FLYET - oversættelse til Norsk

• flyet
• flyvningen
• luftfartøyet
• fly
• flyene
• flyvninger
• fløy

Eksempler på brug af Flyet på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Du tager flyet i morgen. Du kommer til New Hampshire.
Du skal ta det flyet i morgen og bli med til New Hampshire.

Vi må overtage flyet inden vi overgives til et narkokartel.
Vi må ta over flyet før vi overleveres til et narkokartell.

Gå længst tilbage i flyet.
Gå lengst bak i flyet.

Flyet var dødsdømt, med det samme du satte dig i cockpittet.
Det flyet var dødsdømt da du satte deg i cockpiten.

Jeg er faktisk allerede i flyet og vi lander om få minutter!
Nå sitter jeg faktisk inne på flyet og vi letter om kun noen minutter!

Flyet er fyldt med guld.
Toget skal være fullt av gull.

Undersøg hvorfor flyet er forsinket.
Finn ut hvorfor flyet er forsinket.

Mentalt opdele flyet i firkanter, der svarer til længden af din arm.
Mentalt dele planet i torg som tilsvarer lengden på armen din.

Ti unge mænd forlod flyet og følte kærlighed
Ti unge menn gikk av flyet, fylt med kjærlighet

Flyet fra Mozambique Airlines( LAM) styrtede ned i det nordøstlige Namibia.
Passasjerflyet fra det mosambikiske flyselskapet LAM styrtet nordøst i Namibia.

Være udløst fra flyet i faldskærm.
Kastet ut av flyet i fallskjerm.

Nej, I henter begge to flyet.
Nei, kom dere til flyet! Begge to!

Jeg vil sørge for at flyet er klar til i morgen tidlig.
Jeg vil se til flyet er klar i morgen.

Man kom ind på flyet før alle andre.
Tenk; vi fikk gå ombord på flyet og før alle andre.

Forlad flyet og tag Natskygge med jer.
Gå av flyet og ta med dere Nattskygge.

Nægtet boarding på flyet.
Nektet ombord i flyet.

Flyet, toget og hele verden,
Til flyet, toget og hele verden,

Hvad med at komme op i flyet igen?
Å komme inn i flyet igjen da?

I går op i flyet, finder jeres pladser og sætter jer.
Dere går ombord på flyet og setter dere ned.

Flyet styrtede i Middelhavet på vej fra Paris til Kairo.
Et passasjerfly styrtet i Middelhavet på vei fra Paris til Kairo.