FLYSTYRTET - oversættelse til Norsk

• flystyrten
• flykrasjet
• flyulykken

Eksempler på brug af Flystyrtet på Dansk og deres oversættelser til Norsk

De var de tre eneste spillere, der overlevede flystyrtet.
Han var en av kun tre overlevende spillere fra den forferdelige flystyrten.

de har overlevet flystyrtet.
de har overlevd styrten.

Zehentner, ofrene for flystyrtet i Frankrig.
Zehentner, ofrene for flyulykket i Frankrike.

Jeg skulle være død i flystyrtet.
Skulle ønske jeg døde i ulykken.

Nej, han døde i flystyrtet.
Nei, han døde i styrten.

de aner ikke, hvad der forårsagede flystyrtet.
de ikke aner årsaken til flystyrten.

Her er seneste nyt om flystyrtet.
Siste nytt om flykatastrofen.

Claire døde i flystyrtet.
Claire døde i fly krasjet.

Nu er der kommet nye oplysninger frem om flystyrtet.
Nå er det kommet nye opplysninger om helikopterstyrten.

Ifølge flere uafhængige undersøgelser skyldtes flystyrtet i Andesbjergene i oktober 1972 en menneskelig fejl hos flyets piloter.
Ifølge flere uavhengige granskninger skyldtes flystyrten i Andesfjellene i oktober 1972 menneskelig svikt.

Der var således bare tre af de 22 spillere, der overlevede flystyrtet i Colombia, da holdet var på vej til den første af to finalekampe mod Altético Nacional i Copa Sudamericana.
Bare tre av 22 spillere overlevde flystyrten i Colombia da laget var på vei til finalekampen mot Altético Nacional i Copa Sudamericana.

hvor næsten det samme antal mennesker mistede livet som i flystyrtet.
hvor nesten det samme antall liv gikk tapt som i flykrasjet.

Og begge brødre overlevede flystyrtet, da det mørke stof blev frigivet
Og begge brødrene pverlevde flystyrten, da den mørke materien ble frigitt,

omskifteligheden i Ukraine og flystyrtet er dele af denne forvandlende proces.
de voldsomme urolighetene i Ukraina og flykrasjet er elementer av denne transformative prosessen.

Ukraines ambassade i Iran oplyste onsdag morgen, at flystyrtet skyldtes en motorfejl, og at der ikke var tale om et angreb.
Ukrainas ambassade i Iran publiserte onsdag morgen en melding på sine nettsider om at flystyrten ikke er terror eller et angrep, men at den skyldtes en teknisk feil på motoren.

Historien om flystyrtet er især kendt fra Piers Paul Reads dokumentariske bog“ Alive” fra 1974
Historien om flystyrten er særlig kjent fra Piers Paul Reads dokumentariske bok«Alive»

Ifølge Klaas tog japanerne piloten til fange efter flystyrtet, men ved krigens afslutning smuglede amerikanerne i al hemmelighed Earhart tilbage til USA.
Ifølge Klaas tok japanerne piloten til fange etter flystyrten, men mot slutten av krigen smuglet amerikanerne henne i all hemmelighet tilbake til USA.

Bare tre af 22 spillere overlevede flystyrtet i Colombia, da holdet var på vej til den første af to finalekampe mod Altético Nacional i Copa Sudamericana.
Bare tre av 22 spillere overlevde flystyrten i Colombia da laget var på vei til finalekampen mot Altético Nacional i Copa Sudamericana.

Alle tror at han døde i flystyrtet efter S.T.A.R. labseksplosionen
Alle tror at han døde i flystyrten etter S.T.A.R. s labeksplosjonen

Japanerne skulle have taget den kvindelige pilot til fange efter flystyrtet og interneret hende i en fangelejr.
Japanerne skulle ha tatt den kvinnelige piloten til fange etter flystyrten og internert henne i en fangeleir.