FORÆLDER - oversættelse til Norsk

• forelder
• far
• foresatt
• foreldre
• foreldrene
• forelderen
• foresatte

Eksempler på brug af Forælder på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Hver tredje forælder snager i barnets mobil.
Seks av ti foreldre snoker på barnas mobiltelefon.

Som forælder får du.
Som pårørende får du.

Som forælder kan det være svært at finde tid til sig selv.
Men for nybakte foreldre kan det være vanskelig å finne tid til seg selv.

Kære forælder… du er vigtig!
Kjære pappa, du er viktig!

Læreren er ikke hans forælder, kun en entusiastisk instruktør.
Læreren er ikke en av foreldrene. Bare en entusiastisk instruktør.

Følelsesmæssige Forsømmelse: En forælder manglende reagere tilstrækkeligt på dine følelsesmæssige behov.
Emosjonell forsømmelse: Foreldres manglende evne til å svare til dine følelsesmessige behov.

Èn forælder skal deltage sammen med barnet.
En av foreldrene bør delta sammen med barnet.

Har mistet en forælder eller anden vigtig person i ens liv?
Har du mistet ektefelle eller en annen viktig person i livet ditt?

Forælder- altid oprigtig
Parent- alltid oppriktig

Det har jeg aldrig helt forstået, før jeg selv blev forælder.
Jeg klarte aldri å skjønne det helt før jeg ble mor selv.

Vær din egen forælder.
Vær din egen mamma.

En anden dag mødte jeg en forælder som jeg også snakkede meget med.
Like etter møtte jeg et annet ektepar som jeg snakket mye med.

Har du mistet en forælder?
Har du mistet noen besteforeldre?

At give en nyre til en forælder.
Slik Doner en nyre til et søsken.

For nu har de kun en forælder, og det er mig!
Men uansett så har de bare en mamma, og det er meg!

Gud er vor himmelske Fader, og ligesom enhver forælder ønsker.
Gud er vår himmelske Fader, og i likhet med alle foreldre.

Derfor forventer vi dette af dig som forælder.
Dette forventer vi av deg som pårørende.

Hvordan man er en bedre enslig forælder.
Hvordan være en bedre enslig mor.

At arve en IRA fra din forælder.
Hvordan å arve en IRA fra en foreldre.

Klik her hvis du er forælder.
Vennligst klikk her dersom du er forelder/foresatt.