SØSKEN - oversættelse til Dansk

• søskende
• søster
• bror
• brødre
• børn
• søstre
• brødrene
• søskendes
• børnene

Eksempler på brug af Søsken på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Nå savner jeg å ha søsken.
Ja jeg savner at have en bror.

det blir en rettferdig fordeling mellom søsken.
der er en fair fordeling af arven mellem børnene.

Dødstruslene ble også rettet mot hans foreldre og søsken.
Dødstruslerne har også været rettet mod hans kone og børn.

Astronomer vil finne Solens søsken.
Astronomer finder Solens søster.

Siktet for drap på tre søsken.
Mand dømt for drab på tre søstre.

Hennes foreldre og eldre søsken.
Søsteren og hendes ældre bror.

Mars 1914, som den tredje av åtte søsken i en dypt kristen familie.
Marts 1914 som det tredie af otte børn i en dybt kristen familie.

Trist å høre om ditt søsken, TS.
Ked af at høre om din søster, Lone.

Jeg blir sjalu på all oppmerksomheten som mitt søsken får.
Jeg kan nogle gange føle jalousi over al den opmærksomhed som min bror får.

Det var siste gang jeg så mamma og mine søsken.
Og det var så sidste gang jeg så mine børn og min svigersøn.

Jesus hadde søsken.
Jesus havde en bror.

Kylie er eldst av tre søsken.
Hun er det ældste af tre børn.

Charles Fey ble født i Tyskland i 1862, som den yngste av 16 søsken.
Fey blev født i Tyskland i 1862 som det yngste af 16 børn.

Vi var fem søsken i familien.
Vi var fem børn i min familie.

Jeg har søsken jeg ikke klarer å forstå.
Jeg har et barn jeg ikke kan forstå.

Få hjelp for Mistet søsken.
Få hjælp til Mistet barn.

Søsken(konkurrent eller kompis?, gode råd om søskenforhold).
Bøger>Søskende: konkurrenter eller bedste venner- gode råd om relationer mellem søskende.

Man kommer vel ikke nærmere søsken uten å være akkurat det.
Vi var det tætteste, man kan komme på søskende, uden at være det.

Søsken(samme uke)
Familier( samme bopæl)

Søskenprosjektet- Å vokse opp som søsken til et barn med en sjelden funksjonshemming.
Frambu: Om Å vokse opp som søsken til et barn med sjelden funksjonshemming.