FOR AT FORSEGLE - oversættelse til Norsk

• for å forsegle

Eksempler på brug af For at forsegle på Dansk og deres oversættelser til Norsk

For at forsegle sømmen i loftet skal du bruge disse værktøjer.
For å forsegle sømmen i taket, trenger du disse verktøyene.

Mellem sig selv, de har brug for at forsegle byggeri negle.
Imellom de trenger for å forsegle konstruksjons negler.

luk låget for at forsegle den fyldte form.
lukk lokket for å forsegle brettet med mat.

Der vil være behov for at forsegle dem og male om loftet igen.
Det vil være behov for å forsegle dem og repaint taket.

Kør en perle af silikone caulk langs toppen af hovedet for at forsegle regn.
Kjør en perle av silikon caulk langs toppen av topptekken for å forsegle regn.

For at forsegle det alene skal du bruge en meget større mængde arbejde og materialer.
For å forsegle det på egen hånd, trenger du mye mer arbeid og materialer.

For at opnå denne beskyttelse er det nødvendigt at påføre et beskyttende barrierelag for at forsegle overfladen.
For å oppnå denne beskyttelsen er det nødvendig å legge et beskyttende barriere lag for å forsegle overflaten.

Slutter altid af med et lag mascara for at“ forsegle” fibrene.
Til slutt påføres et lag med mascara igjen for å forsegle fibrene.

TachoSil anbringes på det indre organ for at stoppe blødningen eller for at forsegle vævet.
Legen vil plassere TachoSil på såroverflaten for å stoppe blødningen eller lukke såret.

reciter besværgelsen for at forsegle brønden.
si besvergelsen høyt for å forsegle brønnen.

nøjagtighed under arbejdet for at forsegle alle eksisterende huller.
nøyaktighet under arbeidet for å forsegle alle eksisterende hull.

Til sidst kan man eventuelt lægge en blank lak for at forsegle neglelakken, så den holder længere.
Til slutt kan en eventuelt legge en blank lakk for å forsegle neglelakken, slik at den varer lengre.

Sørg for at forsegle åbninger og revner i dit hjem for at hjælpe med at forhindre fremtidige angreb.
Sørg for å forsegle eventuelle åpninger og sprekker i ditt hjem for å bidra til å forhindre fremtidige angrep.

For at forsegle, udstedt FBI sigtelse i Pittsburgh og Ohama mod de påståede GameOver Zeus Botnet administrator.
For å forsegle den av, utstedt FBI kriminelle kostnader i Pittsburgh og Ohama mot påståtte GameOver Zevs Botnet administrator.

For at forsegle revnerne vil det være nødvendigt med det samme værktøj som til tømning og maling.
For å forsegle sprengene trenger det samme verktøyet som for kitt og maling.

For at forsegle sømme, er det bedre at armre dig selv med en spatel,
For å forsegle sømmer, er det bedre å armle deg med en spatel,

Måske har du brug for at forsegle en pose for at bevare noget mad, men du har kun almindelige bæreposer i huset.
Noen ganger trenger du gjerne å forsegle en pose for å bevare matvarer, men bare har vanlige handleposer.

Gaver er ikke forbundet med sådanne forpligtelser og har til hensigt at identificere giveren med modtageren for at forsegle en relation eller venskab.
Gaver er ikke forbundet med slike forpliktelser og har til formål å forsegle en relasjon eller et vennskap mellom giveren og mottakeren.

derefter benyt et glattejern eller krøllejern for at forsegle virkningen.
deretter rettetang eller krølltang til å forsegle det.

I dette tilfælde er der mulighed for at forsegle alle manglerne i indretningen,
I dette tilfellet er det en mulighet til å forsegle alle mangler i innredningen