FOR AT OVERBEVISE - oversættelse til Norsk

• for å overbevise
• for å overtale
• for å bevise

Eksempler på brug af For at overbevise på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Det er en måde for folk at overbevise sig selv, de gør noget, når de virkelig bare bliver hjemme fra arbejde- en lille mental manøvre for at overbevise dem om at være på ferie.
Det er en måte for folk å overbevise seg selv om de gjør noe når de egentlig bare blir hjemme fra jobb- en liten mental manøvre for å overbevise dem om at de er på ferie.

at bære,"> kan paven komme for at overbevise os om at forlade huset,
å ha på seg,"> kan paven komme for å overbevise oss om å forlate huset,

du vil nogle gange nødt til at være virkelig original, for at overbevise piger eller guys du bruge en smule af deres tid.
noen ganger må du være veldig originalt å overbevise jenter eller gutter du vie litt av sin tid.

de kan tilbringe et par timer for at overbevise en gruppe fagfolk om,
de kan tilbringe et par timer for å overbevise en gruppe fagfolk om

de er blot at spille en rolle for at overbevise brugeren om, at de er nødt til enten.
i virkeligheten, de er bare å spille en rolle for å overbevise brukeren om at de trenger å enten.

jeg fortalte Gabriel( og jeg arbejdede hårdt for at overbevise mig selv) om, at ofret ville være det værd at tilbringe en dag sammen i en blomsterhave.
jeg sa til Gabriel(og jeg jobbet hardt for å overbevise meg selv) om at ofrene ville være verdt det å tilbringe en dag sammen i en blomsterhage.

er der stadig en god 30 minutter tilbage i denne følelsesmæssige dumpsterbrand for at overbevise dig om, at virkeligheden fjernsynskærlighed er død.
er det fortsatt en god 30 minutter igjen i denne emosjonelle dumpsterbrannen for å overbevise deg om at virkelighets fjernsyns kjærlighet er død.

udformning af pålidelige måder at beskytte følsomme personoplysninger gjort meget for at overbevise kunderne om, at gambling sites ikke kun er behagelige,
utforming av pålitelige måter å beskytte sensitive personopplysninger, gjort mye for å overbevise kundene om at gambling nettsteder ikke bare er hyggelige,

der sigter efter kun én- for at overbevise offeret af disse infektioner til at åbne skadelige vedhæftede filer af disse e-mails
mål for bare én- til å overbevise offeret om disse infeksjonene til å åpne skadelige vedlegg av disse e-post

der er klar til at bruge alle tricks for at overbevise potentielle ofre til at give dem deres penge.
er klar til å bruke alle triks for å overbevise potensielle ofre til å gi dem penger.

Kom og vind for, at overbevise dig selv om alle fordele ved dette spil.
Kom og vinn for å overbevise deg selv om alle fordeler med spillet.

Jeg kom her for, at overbevise dit folk om selv at adskille dette våben før noget af dette blev nødvendigt.
Jeg kom for å overbevise ditt folk om å demontere våpenet, før noe av dette ble nødvendig.

Jeg gjorde alt for at overbevise dem.
Jeg gjorde mitt beste for å overbevise dem.

Alle tricks gælder for at overbevise skeptikerne.
Alle triks er i spill for å overbevise skeptikerne.

Mulighed for at overbevise fra billederne.
Mulig å overbevise fra bildene.

Der måtte meget mere til for at overbevise.
Her måtte det mer til for å overbevise.

Der skal meget til for at overbevise hende.
Det skal mye til for å overbevise henne.

Hvad skal jeg gøre for at overbevise dig?
Hva må jeg gjøre for å overbevise deg?

Kan jeg gøre noget for at overbevise dig?
Kan jeg gjøre noe annet for å overbevise deg?

Bare sådan for at overbevise mig selv….
Eller prøver å overbevise meg selv….