OVERBEVISE - oversættelse til Dansk

• overbevise
• overtale
• overbeviser
• overbevis
• overbevisende

Eksempler på brug af Overbevise på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Hvordan overbevise sjefen?
Hvordan overtaler man chefen?

Sjefredaktøren kan kanskje overbevise deg.
Chefredaktøren overtaler dig nok.

Vil klubben din overbevise meg om at Ben er uskyldig, er det bortkastet.
Hvis I vil overbevise mig om, Ben er uskyldig, spilder I tiden.

Hvordan overbevise foreldrene dine til å få deg en telefon.
Hvordan at overbevise dine forældre til at få dig en mobiltelefon.

Det var som om jeg forsøkte overbevise dem om at det finnes romvesen.
Det var, som om jeg forsøgte at overbevise dem om, at rumvæsener findes.

Profet- Overbevise andre med idéene dine.
Profet- Forvandle ideer til folks drømme.

Og overbevise dem om at avsløringen fører til lykke.
Så skal vi overbevise dem om at afsløring er vejen til lykke.

Vi m overbevise en jury… om at han hadde en uimotstelig impuls.
Vi skal overbevise juryen om… at vores klient handlede p en utæmmelig indskydelse.

Vil du overbevise noen om at du snakker sant, må du tro det selv.
Hvis du vil overbevise nogen, skal du først overbevise dig selv.

Hvordan kan jeg overbevise deg om å komme tilbake?
Hvordan kan jeg lokke dig tilbage?

Hvordan kan man overbevise vennene sine om at de bør bli kristne?
Hvordan kan jeg overbevise mine venner til at blive kristne?

Nå må jeg bare overbevise folk på nytt!
Jeg er nødt til at overbevise folk igen!

Hvordan overbevise folkene om at jeg har rett??
Hvordan kan jeg overbevise mine venner om, at jeg har ret?

Jeg må overbevise meg selv om det.
Jeg er nødt til at overbevise mig selv om det.

Jeg måtte overbevise om at det vi gjorde var ekte.
Jeg måtte bevise, at det, vi gjorde, var helt lovligt.

Nei, jeg må bare overbevise Weaver.
Nej alt hvad jeg skal gøre er at overbevise Weaver.

Du behøver ikke overbevise meg.
Du behøνer ikke at oνerbeνise mig.

ville jeg kunne overbevise deg.
kunne jeg have overbevist dig.

Nå må jeg vel bare overbevise pappa!
Skal jeg vidst lige have overtalt min far til!

Og selv ditt tradisjonelle horoskop vil ikke kunne overbevise oss ellers.
Og selv dit traditionelle horoskop vil ikke være i stand til at overbevise os ellers.