OVERBEVISER - oversættelse til Norsk

• overbeviser
• overtaler
• overbevise
• overbevist
• overbevisende

Eksempler på brug af Overbeviser på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Mange klinikker overbeviser om effektivitet dem metoder til behandling af et hårtab.
Mange klinikker er overbevist om effekten av deres metoder for å behandle hårtap.

Dens effektivitet overbeviser mere og mere kvinder overalt i verden.
Om dets effektivitet blir det overbevist stadig økende antall kvinner over hele verden.

Hvad overbeviser dig om at du har sandheden?
Hvorfor er du overbevist om at du har sannheten?

Navigationssystemet Professional overbeviser med sit design og et udvalg af tjenester i absolut særklasse.
Navigasjonssystem Professional imponerer med design og ytelse i særklasse.

Internautikker overbeviser allerede på sådanne websteder.
Internauts er allerede overbevisende for slike nettsteder.

Retorik handler om at formidle og argumentere, så det overbeviser modtageren.
Retorikk handler om å overbevise og påvirke mottakeren.

Den overbeviser folk i din selvtillid og autoritet.
Den overbeviser folk av tillit og autoritet.

Og overbeviser dig om, at de er virkelige?
Prøver å overbevise deg om at de er ekte?

Hvad overbeviser dig om at du har sandheden?
Hva får deg til å tro at du sitter på sannheten?

Hvordan overbeviser vi dem?
Hvordan skal vi få overbevist dem?

Intet, der overbeviser Dem, sir.
Intet som vil overbevise Dem, sir.

Hvad overbeviser dig om at Jehova altid gør det rigtige?
Hvorfor er du sikker på at Jehova alltid gjør det som er rett?

Vil du have, at jeg overbeviser hende?
Vil du jeg skal overtale henne?

Du overbeviser dig selv om at flugt kun er retfærdigt.
Du er overbeviser deg selv om at rømming er riktig.

Hvad overbeviser en bror om at han har sandheden?
Hva sier en søster om hva som overbeviser henne om at hun har sannheten?

Hvis ens personlige livsstil svarer til ens mission, overbeviser man folk.
Hvis din private livsstil stemmer overens med det du forfekter, vil du overbevise folk.

Her er nogle funktioner, der overbeviser dig.
Her er noen funksjoner som vil overbevise deg.

Hvad om vi overbeviser ham om, at vi går ind på hans krav?
Hva om vi overtaler ham til å tro at vi er villig til å arbeide mot hans mål?

Hvordan man overbeviser en person, jeg ikke ved, ikke at urinere ved siden af min garageport?
Hvordan overbevise noen jeg ikke vet om ikke å urinere ved siden av garasjeporten?

Intet, du har sagt, overbeviser mig om, at det var noget andet end et selvmord.
Du har ikke overbevist meg om at det var noe annet enn selvmord.