FOR AT RETURNERE - oversættelse til Norsk

• for å returnere
• for retur

Eksempler på brug af For at returnere på Dansk og deres oversættelser til Norsk

kan det være værd at vælge denne mulighed i stedet for at returnere varen via mail.
kan det være verdt å velge dette alternativet i stedet for å returnere varer via e-post.

som jeg har truffet for at returnere borgere til deres hjemland,
jeg har tatt for å returnere innbyggere til hjemlandet,

din forpligtelse til at oplyse en anslået pris for at returnere den, hvis det ikke kan lade sig gøre at sende den tilbage med post, f. eks. ved omfangsrige varer( hvis du ikke informerer kunden på forhånd, er du forpligtet til at betale for returneringen af varen).
tilbakesending av varer og et anslag for kostnadene med å returnere dem hvis de ikke kan sendes tilbake med post på vanlig måte(f. eks. omfangsrike varer)(hvis du ikke informerer kunden på forhånd vil du være ansvarlig for kostnadene med å returnere varene).

de af forskellige årsager ønske at afbryde fiskeriet i irsk farvand i forbindelse med at være lagt til land i Killybegs for at returnere til Norge med fly.
fire norske fiskere fordi de av ulike grunner ønsker å avbryte fiskeritoktet i irsk farvann, og i forbindelse med landligge i Killybegs returnerer til Norge med fly.

JOIN er en SQL-specifikation som benyttes sammen med SELECT for at returner et resultat af optegnelser fra flere tabeler.
JOIN er en SQL-spesifikasjon som benyttes sammen med SELECT for å returnere et resultatsett av opptegnelser fra flere tabeller.

Min belønning for, at returnere dig til Poon Dong vil blive stor!
Belønningen for å tilbakeføre deg til Poon Dong…-… kommer til å bli stor!

Mulighed for at returnere gammelt udstyr.
Muligheter for å returnere gammelt utstyr.

Måtte betale for at returnere det.
Måtte betale for å returnere den.

Skal jeg betale for at returnere varerne?
Må jeg betale for å returnere varen?

For at returnere pH skal man bruge toner.
For å returnere pH må man bruke toner.

Jeg har brug for at returnere en vare.
Jeg vil returnere en vare.

For at returnere, skal vi bruge vores rumskib.
For å returnere, trenger vi vårt skip.

For at returnere et produkt købt direkte fra YourSoulsPlan.
For å returnere et produkt som er kjøpt direkte fra YourSoulsPlan.

Dette forbinder rørene for at returnere det afkølede kølemiddel.
Dette forbinder rørene for å returnere det avkjølte kjølevæsken.

Følg instruktionerne nedenfor for at returnere en vare.
Følg instruksjonene nedenfor for å returnere et element.

Hvad er tidsfristen for at returnere en vare?
Hva er fristen for å returnere en vare?

Klik på Reset for at returnere indstillingerne til normal.
Klikk Tilbakestill for å returnere innstillingene til normalt.

Du betaler selv for at returnere varen til os.
Du betaler selv for å returnere varen til oss.

Har du brug for at returnere en vare?
Ønsker du å returnere en vare?

Se for at returnere din Galaxy Tab A 10.1.
Se for instruksjoner om hvordan du returnerer din Galaxy Tab A 10.1.