FOR AT VURDERE - oversættelse til Norsk

• for å vurdere
• for å evaluere
• for å bedømme
• for å anslå
• for vurdering
• for å estimere
• for å bestemme
• for å undersøke
• for å avgjøre
• for å måle

Eksempler på brug af For at vurdere på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Snak med dem om det med brug af undervisningsværktøjer LIPI& KARA for at vurdere deres viden.
Diskuter med dem ved bruk av læringsverktøy LIPI & KARA for å bedømme kunnskapen deres.

Tidlig evaluering af et spædbarn med særlige behov af et tværfaglig team er nødvendig for at vurdere, hvilke udfordringer spædbarnet har med madning,
Tidlig vurdering av spedbarn med spesielle behov av en tverrfaglig arbeidsgruppe er nødvendig for å anslå spedbarnets utfordringer med mating

For at vurdere hvilken betalingsløsning, der kan tilbydes- eksempelvis ved at foretage interne
For å bestemme hvilke betalingsmåter vi kan tilby deg, f. eks. ved en intern

Vores logistikagenter udfører en risikovurdering for hver opgave for at vurdere eventuelle forhindringer for jeres forsendelse.
Logistikkagentene våre gjennomfører en risikovurdering for hvert oppdrag for å estimere hvilke eventuelle hindre som finnes for leveransen.

methylphenidat afbrydes mindst én gang årligt for at vurdere barnets tilstand( helst i skoleferier).
metylfenidat seponeres minst én gang i året for vurdering av barnets tilstand(fortrinnsvis ved skolefri).

laver et kontrol smøre for at vurdere effektiviteten af behandlingen.
gjør et kontrollsmør for å evaluere effektiviteten av behandlingen.

Body Condition Score er en skala for at vurdere kropsfedt hos hunde og katte.
Body Condition Score er en skala med fem nivåer for å bedømme kroppsfettet hos hund og katt.

udgiftsplaner er meget vigtig for at vurdere skæbnen i din organisation.
utgiftsplanene er svært viktig for å anslå skjebnen til organisasjonen din.

Der er ikke udført kontrollerede studier for at vurdere ipilimumabs farmakokinetik i den pædiatriske population
Det er ikke gjort kontrollerte studier for å undersøke ipilimumabs farmakokinetikk i den pediatriske populasjonen

For at vurdere hyppigheden af forekomsten af sinusarytmi blandt befolkningen, skal der skelnes
For å bestemme forekomsten av sinus-arytmen i populasjonen skal skille mellom to begreper- den RSA

Joshua Angrist( 1990) kombinerede udkastet til lotteri med indtjeningsdata fra Social Security Administration for at vurdere effekten af militærtjeneste på indtjening.
Joshua Angrist(1990) kombinerte utkastet til lotteri med inntjeningsdata fra Social Security Administration for å estimere effekten av militærtjenesten på inntjening.

Under alle omstændigheder er den bedste måde at kontrollere kvaliteten af stikprøven af gummi er dens touch for at vurdere elasticiteten af materialet.
I alle fall er den beste måten for å kontrollere kvaliteten av prøven av gummi er dens berørings for å evaluere elastisiteten i materialet.

Deloitte gennemgår kontooplysningerne for PayPal-kunden og -sælgeren for at vurdere, om kontoejeren skal anmeldes til myndighederne i Luxembourg i forbindelse med FATCA.
Deloitte går gjennom informasjon for PayPal-kunder og-forhandlere for å avgjøre om kontoinnehaveren skal rapporteres til Luxembourgs myndigheter for FACTA-formål og legge til rette for innsending av rapporten til myndighetene i Luxembourg.

Især kan forretningsmodeller udforskes for at vurdere værdi for pengene af nye tjenester,
Spesielt kan forretningsmodeller utforskes for å undersøke verdien for penger til nye tjenester

For Abell 315's vedkommende er former på næsten 10.000 svage galakser i billedet blevet undersøgt for at vurdere den samlede masse af hoben.
For Abell 315s vedkommende ble formene til nesten 10 000 lyssvake galakser i dette bildet studert for å estimere den samlede massen til galaksehopen.

Vælg" Zoom In" or" Zoom Out" for at vurdere, hvilken tekststørrelse, der passer dig bedst.
Deretter velger du"Zoom inn" eller"Zoom ut" for å bestemme tekststørrelsen som best passer dine behov.

Ingen specifikke øjenundersøgelser er blevet udført hos patienter for at vurdere relevansen af dette fund for mennesker.
Ingen spesifikke øyeundersøkelser er utført hos pasienter for å undersøke betydningen av dette funnet hos mennesker.

i begrænsede jobkategorier for at vurdere interessen.
for begrensede jobbkategorier for å måle interesse.

I 2004 blev der lavet et dobbeltblindt kontrolleret studie for at vurdere effekten af MSM på slidgigt.
I 2004 ble det utført en ytterligere randomisert dobbelblind studie for å måle effekten av MSM på leddgikt.

En fantastisk trio, for en unik smag af Parmigiano Reggiano, for at vurdere forskellene, vælge den,
En fantastisk trio for en unik smakopplevelse av Parmigiano Reggiano, for å verdsette forskjellene mellom osttypene