FOR ENDNU - oversættelse til Norsk

• for enda
• for nok
• for ennå
• for ytterligere

Eksempler på brug af For endnu på Dansk og deres oversættelser til Norsk

32 livsbekræftende sange sætter The Boss punktum for endnu en legendarisk maratonkoncert.
32 livsbejaende sanger setter The Boss punktum for nok en legendarisk maratonkonsert.

Succesen på Volvo's nye VEA-motorer har åbnet veje for endnu større fremskridt med kraftfulde tuningkits til de 5-cylindrede dieselmotorer fra 2010 og nyere.
Suksessen med Volvos nye VEA motorer har banet vei for ytterligere framskritt og har åpnet opp for kraftigere tuning til Volvos 5-sylindrede dieselmotorer fra 2010 og nyere.

Han kom ikke for at få noget, men for endnu engang at bekræfte sig selv i, hvor godt det var at være kristen!
Han kom ikke for å få noe, men for ennå en gang bekrefte for seg selv hvor godt det var å være en kristen!

skåne tropperne for endnu et blodbad.
skåne troppene for nok et blodbad.

For endnu bedre at betjene samfundet har kirken yderligere etableret et Scientology livsforbedringscenter,
For ennå bedre å betjene samfunnet har kirken ytterligere etablert et Scientology livsforbedringssenter

For endnu et år er ledende mægler FxPro stolt over at modtage verdensanerkendelse af som en top-klasse finansiel serviceudbyder efter at være blevet beæret med stor prestigefyldt anerkendelse.
For ytterligere et år mottar FxPro hele verdens anerkjennelse som en førsteklasses finansiell leverandør etter å ha blitt tildelt enda en prest.

For endnu bedre at betjene samfundet har kirken yderligere etableret et Scientology livsforbedringscenter,
For ennå bedre å betjene samfunnet har kirken ytterligere etablert et Scientology livsforbedringssenter

en kraftigere sideskæring og Tip& Tail Rocker for endnu mere stabile og sjove præstationer på pisten ved høje hastigheder.
Tip & Tail Rocker for ennå stødigere og morsommere ytelse i bakken ved høye hastigheter.

som vi ikke rigtig har fundet den rigtige historie for endnu.
vi egentlig ikke fant den rette historien for ennå.

kan han intet stille op, for endnu kender ingen sygdommens årsag
er han helt hjelpeløs, for ennå kjenner ingen sykdommens årsak

der var behov for endnu ekstraordinære foranstaltninger," skrev Albert Camus i La Peste.
det var behov for enda mer eksepsjonelle tiltak,"skrev Albert Camus i La Peste.

Det er tid for endnu en månedlig Club Trendy-konkurrence
Det er tid for en annen månedlig Club Trendy-konkurranse

For endnu mere hold
For et enda bedre hold

For endnu andre vil det være en mulighed for at" springe pistolen" Halloween ved aftørring deres fancy kjole
For atter andre vil det være en mulighet til å"hoppe i pistolen" Halloween ved å tørke sine fancy kjole

derudover har vi ikke brug for endnu at registrere dig på vores site.
i tillegg trenger vi ikke engang å registrere deg på nettstedet vårt.

I værste fald kan det anses for endnu et af de efterhånden forstemmende mange krumspring,
I verste fall kan det anses for enda ett av de etter hvert forstemmende mange krumspringene

udgør et ideelt grundlag for endnu et rentabelt ekspansionsprojekt,
gir et ideelt grunnlag for nok et lønnsomt utvidelsesprosjekt

For endnu mere praktiske oplysninger om besøger byen lys,
For enda mer praktisk informasjon om å besøke byen av lys,

Med andre ord er alt lagt til rette for endnu en omgang episke slag,
Med andre ord, her ligger alt til rette for nok en runde med episke kamper,

Hvorvidt dette blev gjort for endnu større" promotion" eller bare for" sjovt", men sangen har en direkte henvisning til filmen" Titanic"- det vil være svært
Enten dette ble gjort for enda større"kampanje" eller bare for"moro", men sangen har en direkte referanse til