FOR RIGET - oversættelse til Norsk

• for riket
• over kongedømmet
• for keiserdømmet

Eksempler på brug af For riget på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Paul og Faith fulgte forslaget fra Tjenesten for Riget for november 2014 og efterlod en seddel om at de ville komme igen dagen efter.
Paul og Faith tenkte så på rådet i Vår tjeneste for Riket for november 2014 om å legge igjen en hilsen, så de skrev på en lapp at de ville komme igjen dagen etter.

Hver konge havde sine egne ambitioner for riget, og på den vidtstrakte Angkor-slette opførte de tempelanlæg,
Hver konge hadde sine ambisjoner med riket, og bygde tempelanlegg som speilet deres religiøse

Det var et vigtigt tema, for Riget er det middel hvormed Jehova vil hævde sin suverænitet
Det var et viktig tema, for Riket skulle spille en viktig rolle for hevdingen og rettferdiggjøringen av Jehovas overherredømme

hvilket var godt for handelen inden for riget.
imperiets grenser, og det kom handelen i riket til gode.

Hvordan hjælper hvert af disse skriftsteder dig til at evaluere de ofre du bringer for Riget?
Hvordan kan disse skriftstedene hjelpe deg til å vurdere de ofrene du bringer for Riket?

i beliggenheden ved den sårbare grænse for riget, derfor var militæret stærkt repræsenteret her.
beliggenheten ved den sårbare grensen av riket, derfor var militæret tungt representert her.

opbygning og opgaver for Riget og grundrettigheder og grundpligter for tyske borgere.
oppbygning og oppgaver for Riket og grunnrettigheter og grunnplikter for tyske borgere.

blev det muligt for Metternich at styre de interne og eksterne affærer for riget.
ble det mulig for Metternich å styre rikets interne og ytre affærer gjennom renkespill.

står at læse i det månedlige nyhedsbrev Tjenesten for Riget.
er skissert i et månedsskrift som heter«Vår tjeneste for Riket».

der under Erik af Pommerns udlandsrejse stod i spidsen for riget.
under Erik av Pommerns utenlandsreise ledet riket.

må være helt fokuseret på tjenesten for Riget.
må ha hele sin oppmerksomhet rettet mot tjenesten for Riket.

August 1945 drøftede man i Freetown menighed en ny kampagne som var blevet omtalt i Informant for december 1944( i dag Tjenesten for Riget).
August 1945 drøftet forkynnerne en ny kampanje som det var blitt opplyst om i den engelske utgaven av Budbringer(nå kalt Vår tjeneste for Riket) for desember 1944.

( a) Hvilken glæde kan det give at bringe ofre for Riget?
(a) Hvilken glede kan det gi oss å bringe ofre for Riket?

En betydelig del af disse udgifter var rene tab for riget, såsom subsidierne der flød ind i Italien
En betydelig andel av dette forbruk var rent økonomisk tap for riket som subsidier som ble tømt inn i Italia

syv Gedebukke til Syndoffer for Riget, Helligdommen og Juda;
syv gjetebukker til syndoffer for riket og for helligdommen og for Juda;

er gjort for riget.
har jeg gjort for riket.

Hun ønskede at være regent for riget selv, indtil Svyatoslav var gammel nok til at tage tronen,
Hun ønsket å være regenten til riket selv før Svyatoslav var gammel nok til å ta tronen,

som tager dig på en mission i hele galaksen som en agent for riget, men bliv for de fantastiske multiplayer-kampe,
tar deg med på et eventyr på reise gjennom galaksen som agent for imperiet, og så fortsette med de fantastiske flerspillerkampene

Det er af den allerhøjeste vigtighed for riget, siger han, at bondestanden ophjælpes,
Det er av den størte viktighet for riket, skriver han, at bondestanden hjelpes,

blodige kampe for riget og ressourcer.
blodige kamper for riket og ressurser.