FORBIPASSERENDE - oversættelse til Norsk

• forbipasserende
• passerende
• passerer

Eksempler på brug af Forbipasserende på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Hijab pigerne så ikke længere så nervøst på forbipasserende.”.
Hijabjentene kikker ikke lenger nervøst opp mot forbipasserende.

Beliggenhed med mange forbipasserende.
Ustaoset stasjon med mange reisende.

Bortset fra den meget lejlighedsvis forbipasserende bil, Ag Pag er forbavsende fredelige
Bortsett fra den svært sporadisk passerende bil, er Ag Pag utrolig fredelig

Besiddelse af forbipasserende mål kan indstilles til det gule team( dvs. 10 på hinanden følgende passeringer).
Besittelse av passerende mål kan settes for det gule laget(dvs. 10 påfølgende pass).

Se kanalen krydstogt både forbipasserende, vinke tilbage til turisterne
Se den kanalen cruise båter passerer, vinke tilbake til turister

Når bolden er med et bredt target spiller den forsvarende enhed skal glide sammen til at forblive kompakt og blokere enhver forbipasserende kanaler.
Når ballen er med et bredt mål spiller det forsvarende enhet skal gli sammen for å forbli kompakt og blokkere eventuelle passerende kanaler.

Catching Cars- Har du står ved hovedvejen og se forbipasserende biler, indtil du bliver kvalme
Catching Cars- Må du stå ved motorveien og se passerer biler til du blir kvalm

som anvendes til at fastslå virkningen af forbipasserende køretøjer, fly,
brukes for å fastslå effekten av passerende biler, fly

plads til manden på bolden for at spille og for at gøre forbipasserende mål forudsigelig.
plass til mannen på ballen for å spille i, og for å gjøre passerer mål forutsigbar.

det vil give små skygger bag de forbipasserende.
det vil gi små skygger bak de passerende.

så vente på forbipasserende.
så vente på passerende.

Et nyt amerikansk solkraftværk med 300.000 spejle har i løbet af et halvt år sat op mod 28.000 forbipasserende fugle i flammer.
Et nytt amerikansk solkraftverk med 300 000 speil har i løpet av et halvt år satt fyr på opp mot 28 000 passerende fugler.

kunne de iagttage, hvordan Jupiter med sin store masse tiltrak mange af de forbipasserende kometer og asteroider.
kunne de se hvordan Jupiter med den enorme massen tiltrakk seg mange av himmellegemene som passerte.

zebraerne jævnligt forsøgte at bide de forbipasserende.
sebraene hele tiden forsøkte å bite dem de passerte.

der ikke er nogen forbipasserende muligheder tilbage til D1, som skal tage en støtteposition.
det ikke er noen bestått alternativer tilbake til D1 som skal ta opp en støtteposisjon.

Uskyldige forbipasserende blev involveret, indtil det hele endte i et massivt orgie af flyvende frugt.
Uskyldige tilskuere ble involvert inntil åstedet eskalerte til et massivt område av flygende frukt.

Stort set alle vores billeder af de forbipasserende biler var knivskarpe,
Stort sett alle bilderne våre av de passerende bilene var knivskarpe,

Læg op af de forbipasserende spillere for at få øje på gode, godt timede løber.
Hodet opp av de forbipasserende spillerne for å oppdage gode, vellykkede løp.

Pigen vinker til det forbipasserende tog hver dag- tre år senere ser konduktørerne et skilt i vinduet!
Jenta vinker til det passerende toget i 3 år- Plutselig ser konduktøren bare et skilt i vinduet!

De sociale myndigheder har kun ros til overs for den forbipasserende mor, som reagerede, da hun så drengen i nød.
Myndighetene har rost den forbipasserende moren som reagerte da hun så en gutt i nød.