PASSERS-BY - oversættelse til Dansk

• forbipasserende
• de forbipasserendes

Eksempler på brug af Passers-by på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Peaceable passers-by, who wanted to celebrate 1956 peacefully,
Fredsommelige forbipasserende, der ønskede at fejre 1956 på fredelig vis,

and honking from passers-by. I ignore most.
dytten fra forbipasserende. Jeg ignorerer det meste.

I also do not understand why so much excessive violence was necessary against peaceful demonstrators and innocent passers-by.
Og hvad jeg heller ikke forstår, er, hvorfor det var nødvendigt at anvende så uforholdsmæssigt omfattende vold mod fredelige demonstranter og uskyldige forbipasserende.

it is only the fruit-laden tree that receives the showers of stones from passers-by.
der er fuldt af frugt, der bliver udsat for en byge af sten fra forbipasserende.

its refined succession of artistic details captivates numerous passers-by on the Passeig de Gràcia.
dens raffinerede kunstneriske detaljer betager mange forbipasserende på Passeig de Grácia.

Chance passers-by, who must have thought they were going for a walk,
Tilfældige forbipasserende, der troede de var på strøgtur bliver sendt på rejse til landet,

where the passers-by can sit on the bronze bench and relax.
hvor de forbipasserende kan sidde på bronzebænken og slappe af.

are always really nice for passers-by to look at.
de er altid rare at kigge på for forbipasserende.

Alternately, they sit in the camp to ensure that it is not torn apart by passers-by who often harass them.
Skiftevis sidder de i lejren og sørger for, at den ikke bliver hærget af forbipasserende, som ofte kommer med tilråb og chikane.

at the threshold of which, enticing passers-by, burned unfading light.
ved grænsen af, som lokkede forbipasserende, brændte ufuldstændigt lys.

By activating a sensor, passers-by and customers could photograph themselves round the clock.
Ved at aktivere en sensor kunne forbipasserende og kunder tage billeder af sig selv døgnet rundt.

They would attack passers-by, and then attack the police who were called to stop them.
De angreb forbipasserende og derpå politiet, som var blevet tilkaldt for at stoppe dem.

aim paint balls at passers-by.
sigte maling bolde på forbipasserende.

attract admiring glances from passers-by.
tiltrække beundrende blikke fra forbipasserende.

he may well wish passers-by torn hands
kan han godt ønske forbipasserende- ved revne hænder

From a mobile box you have views of the city and the passers-by, who look back at you.
Fra en kørende boks har I udsyn til byen og de forbipasserende, der kigger tilbage på jer.

Passers-by enter a reassuring path bathed in blue while,
Forbipasserende indtager en beroligende sti badet i blåt,

The seatbelts can be specified in red colour in order for passers-by to see that they are in use.
Sikkerhedsselerne fås også i rød, så det er lettere for forbipasserende at se, at de bliver brugt.

is the source of many a discussion among passers-by.
er kilde til mange diskussioner blandt de forbipasserende.

our tent and told passers-by about our project and everything we had investigated.
telt og fortalte forbipasserende om vores projekt og om alt, hvad vi havde undersøgt.