FORBRÆNDINGER - oversættelse til Norsk

• brannskader
• forbrenninger
• brannsår
• brenner
• forbrenning
• brannskadene

Eksempler på brug af Forbrændinger på Dansk og deres oversættelser til Norsk

som kan forårsage forbrændinger.
kan føre til brannskader.

kan forårsage forbrændinger.
kan føre til brannskader.

Du havde forbrændinger og knoglebrud.
Jeg har behandlet deg for forbrenning og ribbeinsbrudd.

Direkte stråler kan efterlade forbrændinger på overfladen.
Direkte stråler kan føre til forbrenninger på overflaten.

Direkte sollys vil efterlade forbrændinger på bladene.
Direkte sollys kan føre til forbrenning på bladene.

Lysstråler af lys fremkalder ofte forbrændinger på bladene.
De lyse strålene av lys provoserer ofte på bladene spor av brannsår.

Høj risiko for komplikationer i form af forbrændinger, rødme og irritation.
Høy risiko for komplikasjoner i form av brann, rødhet og irritasjon.

direkte sollys ikke efterlader forbrændinger på bladene.
direkte sollys ikke vil forlate brennstoff på bladene.

Under proceduren vil huden brænde, men forbrændinger kan ikke skyldes olien i sammensætningen.
Under prosedyren vil huden brenne, men brennstoff kan ikke skyldes oljen i sammensetningen.

kombineret former for forbrændinger.
kombinerte former av forbrenninger.

ikke forårsager forbrændinger.
ikke føre til brannskader.

Men kan også give forbrændinger, allergiske reaktioner og hudkræft.
Men de kan også gi oss solbrenthet, allergiske reaksjoner og hudkreft.

sikker behandling for mennesker, der genvinder alvorlige forbrændinger.
en sikker behandling for folk som gjenoppretter fra alvorlige forbrenninger.

Nedenfor er angivet flere forskellige hjemmemidler, der vil lindre forbrændinger og smerten forbundet dermed.
Nedenfor er flere forskjellige hjemmemidler som vil lindre smerter forårsaket av brannsår.

Knoglebrud, snitsår, forbrændinger.
Beinbrudd, kutt, brennmerker.

Arbejdsemne og svejseværktøj kan forårsage forbrændinger.
Arbeidsstykke og sveiseverktøy kan forårsake forbrenningsskader.

Hænge i eller forårsage forbrændinger.
Hekte seg fast eller føre til forbrenninger.

Herved kan du også beskytte dine kæledyr mod fald og forbrændinger.
Dette alternativet kan beskytte deg og kjæledyr fra brannskader.

kan saft forårsage forbrændinger i slimhinderne.
kan juice føre til forbrenning i slimhinnene.

Intern skade på VDP opstår ved indånding af giftige gasser og forbrændinger ved flamme.
Intern skade på VDP oppstår ved innånding av giftige gasser og brann ved flammen.