FORBRÆNDINGER - oversættelse til Engelsk

• burns
• burning
• burn

Eksempler på brug af Forbrændinger på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Efter nogle forbrændinger et par stadig gøre!
After some burns a few still do!

Forbrændinger ved sårene.
Exit-wound burns.

Han fik et par forbrændinger og to masker fra en skrælle kniv.
He's got a couple of burns and two stitches from a paring knife.

Manden med forbrændinger, hvordan er han?
The man with the burns, how is he?

Han har kun fået et par forbrændinger og skåret sig.
He's got a couple of burns and two stitches from a paring knife.

Det er godt til forbrændinger.
Yeah. I know. This is good for sunburns.

OPBEVARING For at forhindre brand eller forbrændinger, skal svingningsventilatoren have tid til at køle ned, inden den gemmes væk.
STORAGE To prevent fire or burning, allow the oscillating fan to cool down completely before you store it.

erythem, forbrændinger, hyperpigmentering af huden,
erythema, burn, skin hyperpigmentation,

Beskyttelse mod forbrændinger af fodsålen under arbejde på varme underlag op til 150 °C.
Protection against burning of the soles of the feet when working on surfaces of up to 150 °C.

Afbrændte områder præsenteres med en daglig dato for forbrændinger ved 500 M opløsning for de cirkumpolare boreale skove zone.
Burnt areas are presented with a daily date of burn at 500m resolution for the circumpolar boreal forest zone.

Hans knogler var sorte af forbrændinger, og hans sjæl var en beskidt grå tåge inde i skelettet.
His bones were black from burning, and his soul was a dirty-~ gray mist inside.

er mere tilbøjelige til at få ar, hvad enten de har haft operationssår, forbrændinger eller andre sår.
are more prone to scarring whether they have had a surgical wound, burn or other injury.

Han måtte lide stærke forbrændinger(70%) og blev fisket ud af vandet af Briterne.
He suffered heavy burnings(70%) and was fished out of the water by the British.

solskoldning, forbrændinger, svampesygdomme, hæmorrider.
sun burn, burns, fungus infections, hemorrhoids.

Sørg for for at systemet er helt afkølet før arbejdet påbegyndes, for at undgå forbrændinger!
Make absolutely sure please that the coolant has cooled sufficiently before sealing the cooling system- risk of burns!

tre dage i huden vil begynde at dukke væskende blærer ligner forbrændinger.
three days the skin will start to appear watery blisters similar to burns.

er mere tilbøjelige til at få ar, hvad enten de har haft operationssår, forbrændinger eller andre sår.
are more prone to scarring whether they have had a surgical wound, burn or other injury.

Han måtte lide stærke forbrændinger(70%) og blev fisket ud af vandet af Briterne.
He suffered heavy burnings(70%) and was fished out of the water by the British.

Ifølge statistikker tegner denne type skader sig for 80% af det samlede antal forbrændinger, der er modtaget, så det er svært at finde en person, der ikke har oplevet denne ubehagelige oplevelse,
According to statistics, this type of injury accounts for 80% of the total number of burns received, so it is difficult to find a person who has not experienced this unpleasant

Bid, læsioner, forbrændingen, sår, infektioner.
Bites, bruises, burns, wounds… Infections.