FORBRÆNDINGER - oversættelse til Spansk

• quemaduras
• quemar
• combustión
• quemadura
• quema

Eksempler på brug af Forbrændinger på Dansk og deres oversættelser til Spansk

De fik begge alvorlige forbrændinger.
Ambos terminaron con quemaduras graves.

Mange har alvorlige forbrændinger.
Muchos con graves quemaduras.

Det forbedrer søvn og forbrændinger kropsfedt.
Se mejora el sueño y se quema la grasa corporal.

Dette kan forårsage alvorlig irritation og endda forbrændinger.
Esto puede dar lugar a irritación o incluso a quemaduras.

Mange planter producerer forbrændinger.
Muchas plantas producen fitofotodermatitis.

Faktisk kan det lindre smerter forbundet med anden eller tredje grads forbrændinger.
De hecho, se puede aliviar el dolor asociado con quemaduras de segundo o tercer grado.

Der er mange faktorer, der kan forårsage forbrændinger.
Hay muchos factores que pueden causarnos quemaduras.

Salte af tungmetaller ligner eksternt forbrændinger med syre.
Las sales de metales pesados se asemejan a quemaduras externas con ácido.

Tre drenge fik mindre forbrændinger.
Hay tres chicos con quemaduras leves.

Berøring af disse dele kan give forbrændinger.
Si toca estos componentes podrían producirse quemaduras.

Chancen for forbrændinger er også meget mindre,
La posibilidad de quemarse también es mucho menor

Rumtemperaturen af mad forlader ikke forbrændinger, stimulerer ikke kroppen til at bruge sine ressourcer på opvarmning.
La temperatura ambiente de los alimentos no deja ninguna quemadura, no estimula al cuerpo a gastar sus recursos de calefacción.

efter en tid kan det medføre ubehag eller forbrændinger.
con el tiempo podría ser molesta o quemar.

Furatsilina alkohol tinktur kan forårsage forbrændinger i slimhinderne, så det er ikke egnet til disse formål.
La tintura alcoholica de furacilina puede causar una quemadura mucosa, por lo que no es adecuado para este proposito.

Blomsten kan ikke lide direkte sollys på grund af risikoen for forbrændinger på saftige grønne blade.
A la luz solar directa no le gusta la flor debido al peligro de quemarse en jugosas hojas verdes.

PhenQ forbrændinger lagret fedt ved at fremskynde kroppens stofskifte
PhenQ quema la grasa almacenada mediante la aceleración metabólica del cuerpo

fik alvorlige forbrændinger.
recibió un fuerte quemadura.

hvilket kan føre til irritation eller endda forbrændinger af gummerne.
lo cual podría irritar o incluso quemar las encías.

kan det forårsage kemiske forbrændinger i huden.
se usan incorrectamente pueden producir una quemadura química en la piel.

for ikke at forårsage forbrændinger.
a fin de no causar una quemadura.