FORBYDER - oversættelse til Norsk

• forbyr
• forbud
• nekter
• forby
• forbød
• forbudt

Eksempler på brug af Forbyder på Dansk og deres oversættelser til Norsk

EU forbyder undervandsjagt om natten.
EU: Forbudt med undervannsjakt om natten.

Koranen forbyder selvmord.
Jødedommen; Forbyr selvmord.

Singh forbyder sukker.
Singh har forbudt sukker.

Islam forbyder selvmord.
Jødedommen; Forbyr selvmord.

Ægypten forbyder HAMAS aktiviteter.
Egypt bannlyser Hamas' aktivitet i landet.

Mor forbyder mig at gå i ruskind.
Mamma lar meg ikke ha mocka.

Forbyder markedsføring af usikre fødevarer.
Vil forby markedsføring av usunn mat.

Hvilken lov forbyder denne strålende fremmede at finde det magiske i dagligdagen?
Hvilken lov hindrer denne strålende ukjente i å finne magi i det hverdagslige?

Det første udkast til en historisk FN-traktat, der helt forbyder atomvåben, så dagens lys i mandags.
Utkastet til FN-avtalen som skal forby atomvåpen ble offentliggjort mandag ettermiddag.

Den russiske duma forbyder øl i store plastikflasker.
Russland vil forby øl på plastflasker.

Twitter forbyder politiske annoncer.
Twitter stopper politiske annonser.

Den forbyder opstillingen af mellemdistanceraketter.
Den forbyr utplassering av mellomdistanseraketter i Europa.

Retninger på forbyder signal 200 euro.
Retninger på avskrekkende signal 200 euro.

Den russiske lovgivning forbyder leje af lejesoldater.
Offisielt er det forbudt under russisk lov å være leiesoldat.

Biblen forbyder det.
Bibelen forbyr det ikke.

Når den forbyder synden, så må den også bevirke
Når den forbyr synden, så må den også bevirke

At man under dødsstraf forbyder de jødiske rabbinere at undervise.
Under trussel om dødsstraff å forby rabbinerne å undervise.

Mulighederne omfatter forbyder vekslende nummerplader,
Alternativene inkluderer banning vekslende nummerskilt,

Forbyder atomvåben prøvesprængninger i atmosfæren, i det.
Det forbudt å teste atomvåpen i atmosfæren.

Arizona forbyder selvkørende biler efter Ubers dødsulykke.
Arizona hindrer Ubers selvkjørende biler etter dødsulykke.