FORFÆRDEDE - oversættelse til Norsk

Forfærdede australiere ser til,

Skrekkslagne australiere ser på

gik langs søen uden tøj på, og alle, der så ham, var forfærdede.

gikk langs sjøen naken og alle var forferdet over å se han.

blev de forfærdede og grebes af Rædsel.

ble de forskrekket og veldig redde.

de var helt forfærdede.

for de var veldig redde.

Vi er forfærdede over, at det meste af denne planet ikke har midlerne til at have forbindelse til internettet

Sett med våre øyne er det horribelt at mesteparten av denne planeten mangler muligheten til å kople seg til Internett

Jesus gik foran dem, og de vare forfærdede, og de, som fulgte med, vare bange.

Jesus gikk foran dem, og de var forferdet, og de som fulgte med, fryktet.

nu var forfærdede over deres egen skændige gerning.

nå var forferdet over sin egen skammelige gjerning.

Nyheden om en ikke-angrebspagt mellem Tyskland og Sovjetunionen chokerer de demokratiske lande, der er forfærdede over de to nationers dobbeltspil.

Nyheten om en ikke-angrepspakt mellom Tyskland og Sovjet sjokkerer de demokratiske landene som er forferdet over de to nasjonenes dobbeltspill.

Øjeblikket efter kunne byens forfærdede indbyggere se en enorm søjle af aske

I neste øyeblikk kunne byens forferdede innbyggere se en enorm søyle av aske

Dine kolleger bliver forfærdede, hvis de vidste det, og din chef vil aldrig stole på dig igen,

Kollegene dine ville blitt sjokkert hvis de fikk vite det, og sjefen kommer til å miste tilliten til deg

I år 787 kan forfærdede britiske munke berette om blonde krigere fra nord,

I år 787 kan forferdede britiske munker fortelle om blonde krigere fra nord

som først definerede den forfærdede hovedperson som en tragisk helt

først definerte den forferdelige hovedpersonen som en tragisk helt

Da ungerne hører Lily bande, bliver de forfærdede over at have været en dårlig indflydelse

Når ungene hører Lily banne blir de livredde for at de har vært dårlige forbilder for henne

Århundrede ville blive forfærdede hvis de kunne se hvordan livet leves i dag.

De ville nok fått sjokk hvis de fikk se hvordan vi lever våre liv i dag.

gik Byens Ældste ham forfærdede i Møde og sagde:" Kommer du for det gode?

gikk byens eldste ham skjelvende i møte og sa: Kommer du med fred?

blev de ældste i byen forfærdede over at se ham og sagde:» Kommer du med fred?

gikk byens eldste ham skjelvende i møte og sa: Kommer du med fred?

I 1880 druknede dronningen af Siam( nu kendt som Thailand), mens hendes forfærdede emner og tjenere så på.

I 1880 druknet dronningen av Siam(nå kjent som Thailand) mens hennes forferdelige fag og tjenere så på.

Efter nedrivningen af en EU-finansieret skole på Vestbredden er mange forfærdede og hævder forkert,

Etter nedrivelsen av en EU-finansiert skole på Vestbredden er mange opprørt og feilaktig hevdet

I dag er vi forfærdede over at se, hvordan vores brødre

I dag er vi forferdet over hvordan vår brødre

Fra kysten kan de forsamlede arbejdsfolk og journalister forfærdede se gondolen ramme vandet,

Fra land ser forsamlingen av arbeidsfolk og journalister forferdet at gondolen treffer vannet,

Eksempler på brug af Forfærdede på Dansk og deres oversættelser til Norsk