FORFØLGER - oversættelse til Norsk

• forfølger
• arbeider
• jakter
• forfaller
• jager
• hjemsøker
• forfyller
• forfølge
• forfulgt
• forfølges

Eksempler på brug af Forfølger på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Hvor vi end er.- To ord forfølger os.
Hvor vi enn drar, blir vi forfulgt av to ord.

Sørg hele tiden for, at ingen forfølger jer.
Sjekk hele tiden at du ikke blir forfulgt.

Men alligevel… Føles det ikke, som om problemerne forfølger os?
Men det virker som vi blir forfulgt av trøbbel?

Forfølger du mig?
Forfølger du meg?

Unicaf University Forfølger excellence i undervisning, elevers præ….
Unicaf University Forfølger fortreffelighet i undervisning, studentprestasjon og tilfredshet i….

De forfølger mig forresten ikke. De eskorterer mig.
Forresten, de skygger meg ikke, de ledsager meg.

Forfølger du mig nu?
Forfølger du meg nå?

Hvorfor forfølger l mig?
Hvorfor forfølger du meg?

Unicaf University Forfølger excellence i undervisning, elevers præ….
Unicaf University Forfølger fortreffelighet i undervisning, st….

Det forfølger mig som en gammel pebermøs prutter.
Det plager meg som en gammel peppermøs fjerter.

Forfølger De mig, dr?
Forfølger du meg, dr Enys?

Hvis du fortsat forfølger mig, må jeg skaffe dig af vejen.
Hvis du fortsetter å forfølge meg, må jeg kanskje rydde deg av veien.

Forfølger du mig nu?
Forfølger du meg?

Jeg forfølger dig ikke.
Jeg skal ikke flge etter deg.

Så nu forfølger du mig?
Forfølger du meg nå?

Vi forfølger dem til verdens ende om nødvendigt.
Vi skal forfølge dem til verdens ende om nødvendig.

Politiet forfølger os.
Politiet skygger oss.

Han var” en spotter og forfølger og voldsmand” Gal.
Han var en spotter og forfølger og voldsmann.

De forfølger gerningsmanden, og pludselig står bilen i flammer.
De forfølger gjerningsmannen, og plutselig står bilen i flammer.

Paulus var en spotter, forfølger og voldsmand.
Paulus var en spotter, forfølger og voldsmann.