FORKLÆDNINGER - oversættelse til Norsk

• forkledninger
• forkledning
• disguises

Eksempler på brug af Forklædninger på Dansk og deres oversættelser til Norsk

kan lade deres gener- og deres naturlige forklædninger- gå i arv til kommende generationer.
kan la genene- og de naturlige forkledningene- gå i arv til kommende generasjoner.

Og specifikt i skiftende forklædninger om" menneskeskabte ulv" afspiller( hold)
Og spesielt i skiftende forkledninger av"man-ulv" spiller(team)

at fremhæve hendes personlighed, hendes personlige stil med hjælp af forklædninger, en række muligheder,
hennes personlige stil ved hjelp av forkledninger, en rekke alternativer

de alle var i besiddelse af den samme sandhed i forskellige forklædninger, og at de alle var børn af en fælles moder.* Dette er ligeledes Teosofiens formål.
de alle var i besittelse av den samme sannhet i ulik e forkledninger, og at de alle var barn av den samme moder.

hendes kærlighed til forklædninger, lærerne har ikke set det sat en stor ballerina,
hennes kjærlighet til forkledninger, lærere har ikke sett det makings av en stor ballerina,

råt barbari i et hundred tusinde forklædninger.”.
rått barbari i hundre tusentalls forkledninger.».

At vælge det rigtige offer var lige så vigtigt som forklædningen.
Riktig forkledning var like viktig som å ta det riktige offeret.

Find vasken, så forklædningen stikker ud omkring en halv tommer fra kabinets forside.
Finn vasken slik at forkleet stikker ut omtrent en halv tomme fra forsiden av skapet.

Forklædning eller forsegle denne fejl i fremtiden vil være umulig.
Skjule eller forsegle denne feilen i fremtiden vil være umulig.

Hylderne i nicherne og forklædningen over badeværelset var foret med fliser.
Hylene i nisjene og forkleet på badet var foret med fliser.

Men du må afgøre, om din forklædning er det værd, den koster dig.
Men du må avgjøre om kostymet ditt er verdt det det koster deg.

Her er en forklædning, som jeg har lavet. Eller noget.
Dette er en drakt jeg laget for deg, at du forlot landet eller hva.

Synonymer for forklædning! forklædning betyder! forklædning!.
Synonymer til maskering! maskering betyr!

Forklædning pige kostume.
Skjule jente kostyme.

Forklædningen forandrer reglerne.
Maskering forandrer reglene.

Har du forklædningerne med?
Har du med forklærne?

Forklædning af din nyfødte kræver mere end en god følelse af baby mode.
Å kle på ditt nyfødte krever mer enn en god følelse av baby mote.

er en mester i forklædning.
er åpenbart en mester i linguistikk.

Dog formentlig i en lidt anden forklædning.
Men kanskje i en litt annen innpakning.

Kaptajn, jeg tror, vi kan tilpasse forklædningen til Enterprise.
Kaptein, jeg tror vi kan tilpasse kamuflasjen til Enterprise.