Eksempler på brug af Forleden aften på Dansk og deres oversættelser til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Jeg var i biblioteket forleden aften.
Du så, jeg blev overfaldet forleden aften.
Du så at jeg ble angrepet forleden kveld.Forleden aften blev en pige ved med at kalde mig" Get off".
En jente her om dagen kalte meg"getoff" hele kvelden.Du var i stenbruddet forleden aften, ikke?
Det ændrede sig forleden aften, da….
Dette endret seg i går, da….Forleden aften inviterede han mig på en drink for at tale om gamle dage.
For to kvelder siden inviterte han meg for å snakke om gamle dager.Forleden aften flyttede 10 pindsvin ind her i landbohaven.
Her forleden flyttet det ti andunger inn i hagen.Forleden aften så jeg nogle rockere overfalde en fyr.
Forleden så jeg noen MC-folk angripe en fyr.Dave, jeg beklager forleden aften, jeg troede virkelig at.
Dave, jeg beklager sist kveld, jeg trodde virkelig at.Redmond måtte hjælpe mig forleden aften.
Redmond måtte redde meg forleden.Det gav du mig forleden aften.
Du ga meg det for noen kvelder siden.Jeg hørte dig græde forleden aften.
Jeg hørte deg gråte forleden.Je g s å dig ude ved hans bådfirma forleden aften.
Jeg så dere ved båtfirmaet hans forleden.Jeg vil gerne snakke med dig, om forleden aften.
Jeg vil prate med deg om i går.Min mor og jeg kom lidt op at skændes forleden aften.
Jeg og mora mi kranglet her forleden.Jeg tænkte på vores samtale forleden aften.
Jeg tenkte på samtalen vår forleden.hvad der skete med Maria forleden aften.
skjedde med Maria forleden.Han lavede mad til os forleden aften.
Han laget mat til oss her forleden.Vi har ikke talt om det, der skete hjemme hos dig forleden aften.
Vi har ikke snakket om det som skjedde hos deg her forleden.Maya så dig her forleden aften.
Maya så deg her forleden.
