Eksempler på brug af Forringe på Dansk og deres oversættelser til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Vinkling af højtalerne ind mod din lytteposition kan både forbedre og forringe lyden, afhængigt af dit lytterum og din højtaler.
Vinkling av høyttalerne mot lytteposisjonen kan både forbedre og degradere lyden, avhengig av lytterommet ditt og høyttaleren.en blokering af cookies vil kunne forringe websidens brugervenlighed og visse funktioner på websiden, som for eksempel ved køb.
En pålidelig automatisk spyware remover vil slette infektioner uden at spilde din tid eller forringe systemet mere.
En pålitelig automatisk spyware remover vil slette infeksjoner uten å kaste bort tiden din eller jeopardizing systemet ytterligere.Mellemhøjhed- i dette tilfælde kan symptomerne på allergisk rhinitis betydeligt forringe livskvaliteten og forstyrre patienten;
Moderat- i dette tilfellet kan symptomene på allergisk rhinitt betydelig forverre livskvaliteten og forstyrre pasienten;kan det forringe vand re-absorption,
Vandforurening- Nogle brændstoftyper tiltrækker vand mere end andre, hvilket kan forringe brændstoføkonomien og korrodere motorerne
Vannforurensning- Noen typer brennstoff tiltrekker vann mer enn andre, noe som kan redusere drivstofføkonomi og føre til korrosjon i motorerEn hitch ethvert af disse elementer kan forringe kvaliteten af en erektion
En vanskelighet i hvilket som helst av disse elementene kan redusere kvaliteten på en ereksjonAktiv psoriasis kan forringe posens klæbeevne,
Aktiv psoriasis kan nedsette posens klebeevne,der kan forringe udstyrs funktion.
Et af de aktive stoffer kan forringe evnen til at udføre opgaver,
Ett av virkestoffene kan redusere evnen til å utføre oppgaverforhindre sikkerhedsprodukter i fejlagtigt at identificere disse websteder som ondsindede og dermed forringe brugeroplevelsen.
ufarlige nettsteder for å forhindre at sikkerhetsprodukter feilaktig identifiserer slike nettsteder som ondsinnede og forringer brukeropplevelsen.kan det forringe transmissionskvaliteten.
kan redusere overføringskvaliteten.der udgør strafbare handlinger eller forringe funktionaliteten på vores hjemmeside.
utgjør kriminelle handlinger eller forringer funksjonaliteten til nettstedet vårt.et højt alkoholindtag hos den kommende far kan forringe chancen for at blive gravid.
ønsker å bli pappa, kan redusere sjansen for at partneren blir gravid.vekt begynner å begrense livsutfoldelsen og forringe livskvaliteten, har man en spiseforstyrrelse.
vekt begynner å begrense livsutfoldelse og forringer livskvaliteten, har man en spiseforstyrrelse».duloxetin bruges sammen med lægemidler, der kan forringe dets metabolisme( se pkt. 4.5).
duloksetin anvendes samtidig med legemidler som kan redusere dets metabolisme(se pkt. 4.5).farver- alt, hvad der kan forringe eller ødelægge virkningen af den gave, du giver.
farger- alt som kan redusere eller ødelegge virkningen av gaven du gir.Ved at følge disse råd kan De reducere brændstofforbruget uden hverken at forlænge rejsetiden eller forringe køreglæden.
Ved å følge disse rådene kan drivstofforbruket senkes uten at verken reisetiden økes eller gleden ved bilkjøringen reduseres.professionel pensum anerkendt som forringe evnen til at udføre denne cyklus af undersøgelser af Den Videnskabelige Komité for ph.
faglig pensum anerkjent som svekker evnen til å utføre denne syklusen av studier av Vitenskapskomiteen for PhD.AZOPT kan forringe evnen til at udføre opgaver,
