Eksempler på brug af Forsætlige på Dansk og deres oversættelser til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
vil civilisationer med evnen til at forebygge forsætlige eller uforsætlige atomangreb fortsætte med at gøre det.
har teknologisk kapabilitet til å forhindre bevisste eller tilfeldige atomangrep, fortsette å gjøre dette.anden ulovlig aktivitet, såsom forsætlige angreb, eller for at sikre datasikkerheden.
skade påført som følge af grov uagtsomhed eller forsætlige handlinger.
Infrastruktur kan som angrebsvåben inficeres, så det angriber sig selv enten ved at plante mangeartede stykker ondsindet software eller ved gennem forsætlige handlinger at udnytte svagheder.
Som angrepsvåpen kan infrastrukturen bli villedet til å angripe seg selv enten ved å implantere mange biter ødeleggende software, eller via bevisste handlinger som utnytter svakheter.Han er derfor underordnet i værdighed til den forsætlige vilje, som befaler
Han er derfor dårligere i verdighet til den forsettlige vilje, hvilken kommandoerNIKE hæfter ikke for skader( bortset fra ansvar for NIKEs forsætlige og groft uagtsomme handlinger
Er NIKE ikke ansvarlig for noen skader(med unntak av ansvar for NIKEs forsettlige og grovt uaktsomme handlinger,Den kloge og forsætlige anvendelse af disse data kan give os mulighed for at træffe bedre beslutninger i den offentlige orden,
Den smarte og forsettlige anvendelsen av disse dataene kan gjøre det mulig for oss å gjøre bedre offentlige beslutninger,på grund af forsinkelse, medmindre det skyldes vores svig eller forsætlige misligholdelse.
De trofaste i menigheden beskyttes mod forsætlige synderes dårlige indflydelse og kan trygt fortsætte
Trofaste medlemmer av menigheten blir vernet mot forsettlige synderes usunne påvirkningtil at udelukke muligheden for forsætlige afbrydelser og systemmisbrug.
medmindre det skyldes vores forsætlige misligholdelse eller svig.
med mindre det skyldes bevisst mislighold eller bedrageri fra vår side.med mindre en sådan skade skyldes grov uagtsomhed eller forsætlige forseelser fra vores side.
med mindre slik skade skyldes grov uaktsomhet eller forsettelig forsømmelse.er der begået et større antal forsætlige overtrædelser, kan straffen stige til fængsel i 4 år.
der det er begått et større antall forsettlige overtredelser, er strafferammen fengsel i inntil 4 år.og forbyder forsætlige udledninger af ozonlagsnedbrydende stoffer.
og forbyr bevisst utslipp av ozonreduserende stoffer.med mindre disse skader er resultatet af vores grove uagtsomhed eller forsætlige forsømmelighed.
med mindre slik skade skyldes grov uaktsomhet eller forsettelig forsømmelse.som er direkte forårsaget af bevidste eller forsætlige handlinger eller undladelser fra Prometheans
er direkte forårsaket av bevisste eller forsettlige handlinger eller utelatelser fra Prometheanpå grund af forsinkelse, medmindre det skyldes vores svig eller forsætlige misligholdelse.
med mindre dette er et resultat av bedrageri eller bevisst mislighold fra vår side.Det" ubevidste" valg af foretrukne farver kan reducere tærsklen til forsætlige manipulationer fra testpersonens side i forhold til andre kognitive tests,
Det"ubevisste" valget av foretrukne farger kan redusere terskelen til forsettlig manipulering av den testede personen betydelig sammenlignet med andre kognitive testerdisse skader er resultatet af vores grove uagtsomhed eller forsætlige forsømmelighed.
med mindre slik skade skyldes grov uaktsomhet eller forsettelig forsømmelse.det sker som følge af vores forsætlige misligholdelse eller svig.
med mindre det skyldes bevisst mislighold eller bedrageri fra vår side.
