FORSENDELSEN - oversættelse til Norsk

• forsendelsen
• frakt
• sendingen
• transport
• pakken
• leveransen
• levering
• forsendelse
• frakten
• forsendelser
• transporten
• forsendelsene

Eksempler på brug af Forsendelsen på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Just-in-Sequence -leveringer gør forsendelsen til noget særligt.
det er uvanlig at det forekommer forsendelser.

Forsendelsen af varer sker efter en aftale med kunden.
Levering av produkt skjer etter avtale med kunde.

Hvis ikke andet er angivet bliver forsendelsen faktureret til afsender.
Med mindre annet er angitt, blir forsendelsene fakturert avsender.

Yridianerne havde kun en del af forsendelsen.
Yridiene hadde bare deler av frakten.

holde styr på forsendelsen.
holde orden på levering.

Brug det lokale postvæsen for dele af forsendelsen.
Bruk den lokale postvesenet til deler av transporten.

Vi vil endda betale for forsendelsen.
Vi vil til og med betale for frakten.

der er sket skader på varen under forsendelsen.
du oppdager skade på forpakningen ved levering.

Vi må lige få koordineret forsendelsen!
Vi må videre få koordinert transporten.

leverandørerne tilføjede forsendelsen til produktets omkostninger.
leverandørene la frakten til produktkostnadene.

Vi har et værktøj til dig til at beregne forsendelsen.
Vi har et verktøy for deg å beregne frakten.

Forsendelsen er klar.
Forsendelsen er klarert.

DHL Express Forsendelsen.
DHLs ekspressforsendelse Frakten.

Forsendelsen kommer fragt indsamle til dig.
Forsendelsen kommer frakt samle til deg.

Handelsfakturaen og anden dokumentation, der ledsager forsendelsen, skal angive disse oplysninger.
Handelsfakturaen og andre papirer levert med forsendelsen må deklarere denne informasjonen.

Du betaler kun porto for forsendelsen af varerne til os.
Du betaler porto for å sende varen til oss.

Når du har udskrevet en label, bliver forsendelsen placeret i Outbox.
Etter utskrift av en forsendelse, blir den flyttet til Outbox.

Forsendelsen er et skalkeskjul for kokain.
Lasten er bare dekke for kokainsmugling.

Hvornår er forsendelsen klar til afhentning?
Når er varen klar for henting?

Ordren og forsendelsen af Wirex kreditkort er gratis.
Bestillingen og fraktet på Wirex-kredittkortet er gratis.