FORSKELLIGE DIMENSIONER - oversættelse til Norsk

• forskjellige dimensjoner
• ulike dimensjoner

Eksempler på brug af Forskellige dimensioner på Dansk og deres oversættelser til Norsk

plader og wire med forskellige dimensioner.
plater og wire med ulike dimensjoner.

kan opstilles hvor som helst i forskellige dimensioner.
kan settes opp hvor som helst i ulike dimensjoner.

gør det muligt for brugerne at rejse mellem forskellige dimensioner og tidsaldre.
får brukerne til å reise mellom ulike dimensjoner og tidsrom.

Dæk med forskellige dimensioner, opbygning og slidgrad kan påvirke køretøjets manøvrering og stabilitet.
Dekk med forskjellig dimensjon, konstruksjon og grad av slitasje kan påvirke kjøreegenskapene og stabiliteten.

beskæring, frem for at forsøge at skabe foliogengivelser, som tager højde for disse forskellige dimensioner.
letterboxing i stedet for å prøve å opprette foliogjengivelser som gjelder for disse ulike dimensjonene.

tætninger til forskellige anvendelser i forskellige dimensioner, fra 3mm til 800mm
tetninger til ulike bruksområder i varierende dimensjoner, fra 3 mm til 800 mm eller mer, avhengig av produksjonsmetode

Der findes forskellige dimensioner afhængig af tykkelsen på den bordplade/ vask som delen skal" gribe om".
Denne finnes i forskjellige dimensjoner avhengig av tykkelsen på den bordplaten/ vasken som delen skal"gripe rundt".

På samme måde er der forskellige dimensioner på gasslangerne og tilhørende fittings, spændebånd m.m.
Likedan er det forskjellige dimensjoner på gasslangene og tilhørende fittings, fastspenningsbånd m. m.

Modellen opdeler et individs personlighedstræk i forskellige dimensioner, der tilsammen definerer dets personlighed.
Modellen deler et individs personlighetstrekk inn i ulike dimensjoner som til sammen kan definere personligheten dens.

de planlagte forbedringer i distriktet i dens forskellige dimensioner er foretaget,
de planlagte forbedringer i distriktet i de ulike dimensjonene er gjort,

Evnen til at udforske forskellige dimensioner af vores liv er endnu et kendetegn ved følelsesmæssig modenhed.
Evnen til å utforske de ulike dimensjonene som utgjør vårt liv, er et annet aspekt av følelsesmessig modenhet.

men som tilhører forskellige dimensioner.
men som tilhører andre dimensjoner.

Modellerne fra LA860W og nedefter er LED-fjernsyn med høj billedkvalitet med forskellige dimensioner, design og funktioner.
Modellene fra LA860W og nedover er LED-LCD-TV-er med varierende størrelser, design og funksjonalitet.

I denne produkttype tilbydes et stort udvalg af vandrender i forskellige dimensioner, udformninger og tykkelser.
I denne produkttypen tilbys det et stort utvalg av vannrenner i forskjellige dimmensjoner, utforminger og tykkelser.

opfindelige forskningsmetoder for kritisk at engagere sig i forskellige dimensioner af byarbejdet- fra beslutningstagning,
oppfinnsomme forskningsmetoder for å kritisk engasjere seg i forskjellige dimensjoner av byarbeid- fra politikkarbeid,

Vognen kan præsentere forskellige dimensioner, som du vælger baseret på egenskaberne for de rum, inden for hvilke du skal kunne flytte det nemt og til dine specifikke behov.
Vognen kan presentere ulike dimensjoner, som du vil velge basert på egenskapene til mellomromene der du må være i stand til å bevege det enkelt, og til dine spesifikke behov.

som du kan være interessant, fordi de har forskellige dimensioner, forskellige varmekilder
du kan være interessant fordi de har forskjellige dimensjoner, ulike varmekilder

Et mere helhedsorienteret syn på udvikling, hvor der ses nærmere på forskellige dimensioner af velfærd, deres fordeling på en befolkning,
En mer helhetlig oppfatning av utvikling som ser på ulike dimensjoner av velferd, dens fordeling på tvers av en befolkning

se relevante dataudsnit på tværs af forskellige dimensioner.
se relevante datautsnitt på tvers av forskjellige dimensjoner.

betagende geometriske former i forskellige dimensioner og overflader.
slående geometriske former i forskjellige dimensjoner og ujevne overflater.