FORSKELLIGE ERFARINGER - oversættelse til Norsk

• ulike erfaringer
• forskjellige erfaringer
• forskjellige opplevelser
• ulike opplevelser
• varierte erfaringer

Eksempler på brug af Forskellige erfaringer på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Der er heldigvis mange gode advokater derude, i alle aldre og med forskellige erfaringer og kompetencer.
Det finnes mange gode advokater der ute, i alle aldre og med ulik erfaring.

Imidlertid kan HDR på iPhone give dig forskellige erfaringer, når du skal fotografere et skyggefuldt emne mod en solrig himmel eller mere.
Imidlertid kan HDR på iPhone gi deg annerledes opplevelse når du skal fotografere et skyggelagt motiv satt mot en solfylt himmel eller mer.

drager fordele af medarbejdernes forskellige erfaringer og færdigheder.
drar fordel av de ulike erfaringene og ferdighetene til sine ansatte.

nye økonomier, som med deres forskellige erfaringer, berige læringsmiljøet.
fremvoksende økonomier, som, med sine varierte opplevelser, berike læringsmiljøet.

i stedet mødes man i samtale, hvor alles forskellige erfaringer er vigtige siger Carin om,
isteden møtes man i samtaler der alles ulike erfaringer er viktige, sier Carin om

Alle de domæner, man bliver udsat for at skulle sætte sig ind i for at kunne løse problemerne med. Og alle de fantastiske mennesker, man møder, som har forskellige erfaringer og finder sammen for at prøve at løse noget,
Og alle fantastiske mennesker man møter som har forskjellige erfaringer og kommer sammen for å prøve å løse noe

derfor har forskellige erfaringer, værdier og perspektiver,
de derfor har ulike erfaringer, verdier og perspektiver

Der er så mange forskellige erfaringer i forbindelse med at være homoseksuel,
Det finnes så mange forskjellige opplevelser knyttet til det å være homoseksuell,

til at forstå deres forskellige erfaringer og perspektiver, og at udfylde hullerne i vores egen viden.
for å forstå deres ulike erfaringer og perspektiver, og for å fylle hullene i vår egen kunnskap.

hele tiden stadig forsøger at lede efter det gennem forskellige erfaringer efter i mange retninger,
hele tiden fortsatt prøver å se etter den gjennom ulike opplevelser etter i mange retninger,

du vil få en stor spændende ferie, og mange forskellige erfaringer.
du vil få en flott spennende ferie og mange forskjellige opplevelser.

der gør forskellige erfaringer i professionelle, on-the-job-miljøer så meget som muligt.
kunnskap som muliggjør varierte erfaringer i faglige, on-the-job miljøer så mye som mulig…[-].

som ønsker at udveksle forskellige erfaringer i livet….
ønsker å dele forskjellige erfaringer i livet….

Solveig og Freddy tre døvblindblevne med forskellige erfaringer og behov Værd at tænke over Resumé Litteratur.
Solveig og Freddy- tre døvblindblitte med forskjellige erfaringer og behov Verdt å tenke over Resymé Litteratur.

Vores terapeuter har forskellig erfaring inden for debriefing og håndtering af traumatiske hændelser.
Terapeutene hos oss har forskjellig erfaring innen debriefing og håndtering av traumatiske hendelser.

Medarbejdere har arbejdet hos verdensberømte institutioner og har forskellig erfaring inden for undervisning,
Staben har arbeidet hos verdensberømte institusjoner og har variert erfaring innen undervisning, forskning

vi har en uovertruffen dybde af ekspertise og forskellig erfaring.
vi har en uovertruffen kunnskapsdybde og erfaringsbredde.

hvor medarbejdere med forskellig erfaring og alder lærer at arbejde sammen i team.
der medarbeidere med ulike erfaringer og ulik alder lærer å arbeide sammen i team.

Medlemmerne vil blive udvalgt på grundlag af deres generelle kompetence og deres forskellige erfaring i akademiske kredse
Kandidatene skal ikke være medlemmer av de nasjonale tilsynsmyndighetene og skal velges på grunnlag av sin generelle kompetanse og forskjellige erfaring på akademiske fagområder

skal vælges på grundlag af deres generelle kompetence og deres forskellige erfaring i akademiske kredse
skal velges på grunnlag av sin generelle kompetanse og forskjellige erfaring på akademiske fagområder