FORSKELLIGE SIDER - oversættelse til Norsk

• forskjellige sider
• ulike sider
• ulike hold
• forskjellig hold
• ulike nettsteder
• flere sider
• ulike nettsider
• forskjellige aspekter

Eksempler på brug af Forskellige sider på Dansk og deres oversættelser til Norsk

der lader dig få adgang til forskellige sider og servicer online.
gir deg tilgang til forskjellige nettsteder og tjenester på nettet.

der fører brugerne til dette websted, og på forskellige sider på selve webstedet.
fører brukere til dette nettstedet og på ulike sider på selve nettstedet.

Falske meddelelser om opdateringer vises på forskellige sider hele tiden,
Falske varsler for oppdateringer vises på ulike nettstedene hele tiden,

men vi har forskellige sider til begge.
men vi har forskjellig side for begge.

hvor socialismen opbygges, bliver mere næret af propaganda fra forskellige sider end af en virkelig forståelse af,
et land der sosialismen bygges blir mer næret av propagandaen fra forskjellige hold enn av en virkelig forståelse av hva

Læsere bør gennemse forskellige sider for at finde en artikel om lesActualités af erhvervslivet.
Leserne bør bla gjennom ulike sider for å finne en artikkel om lesActualités av virksomheten.

Husk på at du hele tiden vil skulle betale gebyrer til lær online forexsymboler forskellige sider, så det er ikke alt, der ryger lige ned i lommen.
Husk at du må betale gebyr til de forskjellige sidene, så ikke alt av inntekter går rett i lomma.

Fra de mest forskellige sider meddeltes der os, at regeringen
Fra de forskjelligste sider ble det meldt

Her kan du se, hvordan dine forskellige sider klarer sig, og du kan bruge standardiserede
Her kan du se hvordan de ulike sidene dine presterer, og bruke standard

JSESSIONID: Denne cookie identificerer dig som besøgende mellem forskellige sider og gemmer specifikke egenskaber
JSESSIONID: Denne informasjonskapselen identifiserer deg som besøkende mellom de forskjellige sidene og lagrer spesifikke egenskaper

Ved at vælge forskellige rammer af videoen og indsætte dem på forskellige sider af temaet, kan du tilpasse dit projekt.
Ved å velge forskjellige rammer av videoen og sette dem inn på forskjellige sider av temaet, kan du tilpasse prosjektet.

De kan genkende den samme bruger på forskellige sider af samme website,
De gjør at du gjenkjennes som en og samme bruker på de ulike sidene på et nettsted, på ulike nettsteder,

For symmetrisk udvikling af planter er det ønskeligt at med jævne mellemrum skifte forskellige sider til lys, jo oftere er det gjort,
For en symmetrisk utvikling av attraktive planter med jevne rotere forskjellige partene i lyset, jo oftere dette ble gjort,

Huske information som du indtaster på forskellige sider under betalings- eller bestillingsprocessen,
Huske informasjon som du fyller ut på de ulike sidene når du betaler eller bestiller,

At huske oplysninger, som du indtaster på forskellige sider, når du betaler eller bestiller,
Huske informasjon som du fyller ut på de ulike sidene når du betaler eller bestiller,

du ikke skal gentage indstillingerne hver gang du går ind på webstedet eller gennemse mellem forskellige sider.
du ikke skal trenge å endre innstillingene hver gang du går inn på nettsiden eller blar mellom de ulike sidene.

Det gør det muligt for vores hjemmeside at identificere din computer, da du ser forskellige sider på vores hjemmeside.
Den gjør det mulig for nettsiden vår å identifisere datamaskinen din etterhvert som du navigerer mellom ulike sider på nettsiden vår.

er det ligesom at se på en genstand fra forskellige sider.
er det samme som å se på ting fra en annen side.

dvs. prøve forskellige sider af ideerne i praksis.
altså å prøve ut ulike sider av idéene i praksis.

som lader dig udforske Tokyo fra forskellige sider.
lar deg utforske Tokyo fra forskjellige synsvinkler.