FORSVAREDE - oversættelse til Norsk

• forsvarte
• beskyttet
• verget
• forsvarer
• forsvart

Eksempler på brug af Forsvarede på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Hvorfor forsvarede du mig ikke?
Hvorfor støttet du meg ikke?

De forsvarede mænds ret til at flirte.
De forsvarte menns rett til å flørte.

I forsvarede bare jer selv.
Dere forsvarte dere jo bare.

I Stavisky-domstolen forsvarede bror til fremtidens præsident sit første arbejde.
I Stavisky-domstolen forsvaret bror til fremtidens president sitt første arbeid.

Dem, der forsvarede os.
De som kjempet for oss.

Jeg forsvarede bare mig selv.
Jeg forsvarte meg selv bare.

Da jeg forsvarede kongen, truede han mig med mord.
Og når jeg snakket i kongens forsvar, truet han med å drepe meg.

Men en gang forsvarede jeg faktisk mig selv.
Men en gang forsvarte jeg meg selv.

Så anklagede Bernardo Gui mig for kætteri, fordi jeg forsvarede manden.
Gui beskyldte meg for å være kjetter, fordi jeg hadde forsvart ham.

Hvis nogen blev mobbet, forsvarede hun dem.
Ble han mobbet, støttet hun ham.

Hvis du er ligeglad, hvorfor forsvarede du så dig selv?
Dersom du ikke bryr seg, Hvorfor ville du forsvare deg selv?

De spillede ikke, de forsvarede kun.
De ville ikke spille, de ville bare forsvare seg.

Den 3. belgiske division forsvarede byen Liège.
Belgiernes 3. divisjon hadde i oppgave å forsvare byen Liège.

ESTER Hun forsvarede Guds folk.
ESTER Hun stod fram for å støtte Guds folk.

Jeg havde glemt det,” forsvarede jeg mig selv.
Jeg glemte klær." forsvarte jeg meg selv.

De angreb mig og jeg forsvarede mig…".
Han tvang seg på meg, og jeg forsvarte meg.».

I dag var en intens kamp, han forsvarede godt.
I dag var det en intens kamp, men han forsvarte seg bra.

Jeg synes, at vi forsvarede os fint nok.
Jeg synes vi forsvarte oss bra.

Jeg kan ikke tro, at jeg forsvarede dig.
Jeg kan ikke fatte at jeg tok deg i forsvar.

Den 3. belgiske division forsvarede byen Liège.
Belgernes 3. divisjon hadde i oppgave å forsvare byen Liège.