FORSVAREDE - oversættelse til Finsk

• puolusti
• suojeli
• puolustivat
• puolustanut
• puolustaa
• puolusteli
• puolustautui

Eksempler på brug af Forsvarede på Dansk og deres oversættelser til Finsk

De europæiske ledere forsvarede euroområdets finansielle stabilitet.
miten Euroopan johtajat puolustavat euroalueen rahoitusvakautta.

I 1998 var jeg ansvarlig for gender mainstreaming og forsvarede dette i Europa-Parlamentet.
Vuonna 1998 vastasin sukupuolten välisen tasa-arvon valtavirtaistamista ja puolustin sitä täällä parlamentissa.

Jeg forsvarede bare mig selv.
Minä vain puolustin itseäni.

Og jeg forsvarede den bare.
Minä vain puolustin sitä.

I Stavisky-domstolen forsvarede bror til fremtidens præsident.
Staviskyn, tulevan presidentin veljen, tuomioistuimessa puolustettiin.

Når de andre skrev dårligt om dig, forsvarede jeg dig.
Kun muut reportterit yrittivät murskata sinut, minä puolustin sinua.

George, tak fordi du så modigt forsvarede syden.
George, kiitos, kun puolustat urheasti etelää.

Jeg forsvarede kun mig selv.
Minä vain puolustin itseäni.

Da folk kaldte Dem ond og egoistisk, forsvarede jeg Dem og sagde.
Kun teitä sanottiin julmaksi ja itsekkääksi, minä puolustin teitä.

Nidkær forsvarer( han forsvarede forsigtigt nogen);
Innokas puolustaja(hän raivostui puolustamaan jokua);

De var de seks militær kadetter som døde, mens de forsvarede Chapultepec Slot.
He olivat kuusi armeijan kadettia, jotka kuolivat puolustaessaan Chapultepecin linnaa.

Det lyder ikke som den mand, der forsvarede kaptajnen for 12 år siden.
Tuo ei kuulosta siltä mieheltä, joka otti phaserin puolustaakseen kapteeniaan 12 vuotta sitten.

Du sagde at borgen ville aldrig falde så længe dine mænd forsvarede det.
Sanoit, että linnake ei tuhoudu niin kauan kuin miehesi puolustavat sitä.

udnytte dårligt forsvarede områder af feltet.
hyödyntää huonosti puolustettuja aloja.

Og kineserne forsvarede ikke Manchuriet mod japanerne!
Eivätkä kiinalaiset joukot puolustaneet Mantsuriaa!

Fældet mens han forsvarede os.
Hän kaatui puolustaessaan meitä.

Hun forsvarede sig selv uden at have læst jura.
Hän edusti itseään, vaikkei ole ollut lakikoulussa.

Du forsvarede mig.
Sinä puolustit minua.

Hr. formand for Kommissionen, i juli 1994 forsvarede Parlamentet Dem med liv og sjæl.
Arvoisa komission puheenjohtaja, puolustimme teitä voimakkaasti täällä parlamentissa heinäkuussa 1994.

Ingen af os forsvarede Filotas.
Kukaan meistä ei puolustanut häntä.