FORSVARETS - oversættelse til Norsk

• forsvarets
• fra forsvaret

Eksempler på brug af Forsvarets på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Den vigtigste blev åbnet af Hans Majestet Kong Olav 5. i 1982 og viser forsvarets historie fra vikingtiden frem til i dag.
Den viktigste ble åpnet av Hans Majestet Kong Olav V i 1982 og viser Forsvarets historie fra vikingtiden frem til i dag.

Forsvarets bomberyddere skal tirsdag undersøge en granat,
En ekspert fra forsvaret er på vei for å undersøke granaten,

Hver dag bespiser ISS Forsvarets 20.000 ansatte i mere end 70 kantiner landet over.
Hver dag sørger ISS for bespisning av det danske forsvarets 20 000 ansatte i mer enn 70 kantiner over hele landet.

Kommissionen anbefaler Søværnet, forsvarets materielafdeling og skibsdesigneren Navantia at undersøge, om fundene også gælder andre fartøjer,
Kommisjonen anbefaler Sjøforsvaret, Forsvarsmateriell og skipsdesigneren Navantia å undersøke om funnene også gjelder andre fartøy,

Forsvarets Auditørkorps skal nu undersøge,
Det danske forsvaret skal nå undersøke

Forsvarets hovedopgaver er at beskytte riget
Forsvaret har ansvar for å beskytte Storbritannia

den ses både fra anklagemyndigheden og forsvarets perspektiv.
dramatiseres fra både aktoratets og forsvarernes ståsted.

To af gidslerne omkom dog i forbindelse med aktionen, og Forsvarets Auditørkorps er i øjeblikket i gang med at undersøge hændelsen.
To av gislene ble drept under aksjonen, og saken er nå under gransking av det danske forsvaret.

den konkrete virksomhed bakker om Forsvarets engagement.
bedriften bakker opp Forsvaret.

de ikke må se Forsvarets klassificerede materiale, skriver NTB.
de ikke har lov til å gå inn i Forsvarets graderte materiale, skriver NTB.

en hensigtserklæring om, at man støtter Forsvarets engagement.
bedriften bakker opp Forsvaret.

vejrstation som ligger på øen, samt Forsvarets( Forsvarets Logistikkorganisasjon IKT) Loran-C-station.
ligger på øya og Loran-C til Forsvaret(Forsvarets logistikkorganisasjon IKT).

hvor politikere og Forsvarets ledelse ønsker det.
kan settes inn når den politiske og militære ledelse ønsker det.

Omfanget af det tosidige efterretningssamarbejde med USA burde være centralt i dagens debat om forsvarets fremtid.
Omfanget av det tosidige etterretningssamarbeidet med USA burde være sentralt i dagens debatt om framtiden for Forsvaret.

Udover at Forsvarets personel med familie
I tillegg til at Forsvarets personell med familie

Forsvarets overordnede struktur omlægges,
Forsvarets overordnede struktur omlegges,

hvordan anklagemyndighedens overmod, forsvarets kløgt og chokerende overraskelser i retssalen fører til en af de mest skelsættende domme i nyere tid.
hvordan aktoratets skråsikkerhet, forsvarets kløkt og sjokkerende vendinger i rettssalen førte til en av de mest oppsiktsvekkende kjennelsene gjennom tidene.

Kontroludvalget vedrørende Politiets og Forsvarets Efterretningstjenester, det såkaldte Wamberg-udvalg, blev nedsat 8.
Kontroludvalget vedrørende Politiets og Forsvarets Efterretningstjenester, ofte kalt Wamberg-utvalget,

har på taget etableret en heliport for lægehelikoptere og Forsvarets større helikoptere,
en heliport anlagt på taket for legehelikoptre og Forsvarets større helikoptre,

kan man også ansøge om at komme på Forsvarets Dag igen.
kan man også søke om å komme på Forsvarets dag igjen.