FORSVINDER IND - oversættelse til Norsk

• forsvinner inn
• forsvant inn

Eksempler på brug af Forsvinder ind på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Bill forsvandt ind i( New Age Movement) i 6 år.
Bill forsvant inn i New Age-bevegelsen i seks år.

Hun forsvandt ind i byen, hvor alt er ét roderi.
Hun forsvant inn i forstaden der alt er et mylder.

Der gik ikke længe, før jeg forsvandt ind i drømmeland.
Det tok ikke lang tid før jeg forsvant inn i drømmeland.

Det løb væk med krummen og forsvandt ind i et hul.
Den løp av gårde med kjekssmulen og forsvant inn i en sprekk.

Abel er nu forsvundet ind i den kommunistiske verden.
Abel har nå forsvunnet inn i kommunistverdenen.

Forsvundet ind i skoven.
Forsvunnet inn i skogen.

Jeg føler, jeg kan forsvinde ind i en anden verden.
Jeg kan forsvinne inn i en annen verden.

Kan kontaktlinser forsvinde ind bag øjet?
Kan kontaktlinser forsvinne inn bak øyet?

Bulerne kan forsvinde ind, eller de lader sig proppe ind efter afføring.
Kulene kan forsvinne inn, eller de lar seg dytte inn etter tømning.

Forsvind ind i din egen verden med on-ear
Forsvinn inn i din egen verden med on-ear

Du skal ikke forsvinde ind i den verden for bestandighed.
Jeg vil ikke at du skal forsvinne inn i den verdenen og ikke komme tilbake.

Så lille, at jeg kunne forsvinde ind i den magiske kuglepen.
Så liten at jeg kunne forsvinne inn i den magiske kulepennen.

Skab din egen verden og forsvind ind i legen med Lundby.
Skap din egne verden, og forsvinn inn i leken med Lundby.

Ørerne ud og forsvinde ind i bøgernes verden.
Si hadet til verden og forsvinne inn i bøker.

Burgoynes indianske allierede forsvandt ind i skovene, og flere loyalistenheder stak af tilbage til Canada.
Burgoynes indianske allierte forsvant inn i skogene, og flere lojalistenheter rømte tilbake til Canada.

To både med bevæbnede mænd forsvandt ind blandt øerne ud for stranden,
To båter med bevæpnede menn forsvant inn blant øyene utenfor stranden,

Jeg var bange, dengang min far forsvandt ind på kontoret, og det gik op for mig,
Jeg var redd da pappa forsvant inn på kontoret sitt og det gikk opp for meg

Samtlige bandemedlemmer forsvandt ind i skoven, og da fadæsen nåede pressen,
Samtlige bandemedlemmer forsvant inn i skogen, og da fadesen nådde pressen,

men dværgen forsvandt ind i klippen og sværdet blev ført dybt ind i klippen og mistede derved sit offer.
men dvergen forsvant inn i fjellet og sverdet ble drevet dypt inn i steinen.

Svaret er, efter min bedømmelse, at de fleste af dem forsvandt ind i statistikken.
Svaret er etter min bedømmelse at de fleste av dem forsvant inn i statistikken.