FORSYNER - oversættelse til Norsk

• forsyner
• gir
• leverer
• utstyrer
• tilbyr
• forsyne
• gi

Eksempler på brug af Forsyner på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Damaskus siger, at tyrkerne forsyner oprørere med våben.
Saudi-Arabia sier jo selv at de forsyner opprørerne med våpen.

De mange broer De forsyner byen.
De mange broene De mater byen.

Fordelingsledning er forsyningsledning, som forsyner flere ejendomme.
Fellesledning er en privat ledning som betjener flere eiendommer.

Til gengæld Google forsyner markedet med produkter Samsung,
I sin tur leverer Google markedet med produkter Samsung,

Vi forsyner biblioteker med RFID-tags,
Vi utstyrer biblioteker med RFID-merker,

Hvis aftalen mellem F-Secure og F-Secures distributør, som forsyner dig med softwaren, ophæves, har F-Secure eller dennes distributør mulighed
I tilfelle opphør av avtalen mellom F-Secure og F-Secures distributør som leverer Programvaren til deg, skal F-Secure

Fortum er en førende, ren energivirksomhed, der forsyner sine kunder med elektricitet,
Fortum er et ledende renergiselskap som tilbyr sine kunder elektrisitet,

Fordi Tjenesterne indeholder indhold, som du og andre brugere forsyner os med, kan reklamer nogle gange dukke op i nærheden af,
Siden Tjenestene inneholder innhold som du og andre brukere leverer til oss, kan til tider annonser vises nær,

Dykkerne forsyner de hjemvendte helte med en speciel dragt,
Dykkerne utstyrer de hjemvendte heltene med en spesiell drakt,

Vi forsyner vores byer med detaljeret information om vores drift, igennem MDS APIs,
Vi tilbyr våre byer detaljert informasjon angående vår drift gjennom MDS APIs,

Garcinia forsyner kroppen med mere robust mængder af glykogen således
Garcinia leverer kroppen med mer robust mengder glykogen slik

Derudover forsyner vi lågerne med gedigne nøglelåse i rustfri stål,
I tillegg utstyrer vi grindene med gedigne nøkkellåser i rustfritt stål

Den forsyner også systemet med strøm,
Den kan også forsyne maskinen med strøm

Foruden at være en god kilde til vitamin B8, forsyner majs også vores krop med jern,
I tillegg til å være en god kilde til vitamin B8, tilbyr mais kroppen jern,

Com kan det synes, at være en troværdig hjemmeside, der også forsyner dig sammen med genveje til de velkendte social networking portaler.
Com kan synes å være et troverdig nettsted som også leverer du sammen med snarveier til de kjente sosiale nettverk portaler.

Ud fra nummeret slår computeren varen op i forretningens database og forsyner den med den pris og det varenavn, der gælder i den pågældende butik.
Ut fra nummeret slår datamaskinen varen opp i forretningens database og utstyrer den med den prisen og det varenavnet som gjelder i vedkommende butikk.

Ved bestilling af trykt materiale, forsyner KYOCERA Document Solutions dig med en formular til angivelse af personlige oplysninger om dig selv.
Ved bestilling av trykksaker, kan KYOCERA Document Solutions Europe B.V. gi deg et skjema der du skal oppgi informasjon om deg selv.

Med tiden kan blodkarrene forsyner dit hjerte bliver så snævert,
Med tiden kan blodårene forsyne hjertet ditt bli så smale

Perlite er et luftigt materiale, der forsyner planternes rødder med ilt
Perlite er et luftig materiale som utstyrer plantenes røtter med oksygen

Meget intensiv ultralyd forsyner den nødvendige effekt til at sprede en flydende fase( dispergeret fase)
Meget intensiv ultralyd leverer kraften som er nødvendig for å dispergere en flytende fase(dispergert fase)