FORSYNER - oversættelse til Spansk

• proporciona
• suministra
• abastece
• provee
• ofrece
• facilitarán
• alimenta
• irrigan
• suministro
• equipa
• inervan
• dota

Eksempler på brug af Forsyner på Dansk og deres oversættelser til Spansk

RDK Global forsyner folk med mulighed for ikke blot at købe Phen375 online,
RDK Global suministra las personas con la posibilidad no solo para la compra Phen375 en línea,

Med udviklingen af ATT/Ambience Tuning Technique forsyner virksomheden for eksempel sine produkter til badeværelset,
Gracias a los desarrollos ATT/Ambiance Tuning Technique la empresa provee por ejemplo a sus productos para el cuarto de baño,

Selvom vores virksomhed producerer og forsyner kunderne med værktøjer til automatisering af produktionen,
A pesar de que nuestra empresa fabrica y suministra a sus clientes herramientas para automatizar la fabricación,

Creative Child-magasinet er et nationalt månedligt digitalt magasin, som forsyner forældre med den seneste information om, hvordan de kan nære deres barns kreativitet.
Creative Child es una revista digital mensual de carácter nacional que ofrece a los padres la información más actualizada para fomentar la creatividad de sus hijos.

Gøteborg, den 9. april 2014: SKF forsyner Volkswagen med energieffektive lejer til det elektriske drivaggregat i deres første fuldt elektriske bil, e-up!
Gotemburgo, 9 de abril de 2014: SKF provee a Volkswagen rodamientos energéticamente eficientes para el tren de transmisión eléctrica del primer vehículo completamente eléctrico, el e-up!

Til gengæld Google forsyner markedet med produkter Samsung,
A su vez, Google suministra al mercado productos de Samsung,

Hver medlemsstat forsyner Kommissionen med en kopi af de stempler, den anvender til den i tredje afsnit, andet led omhandlede påtegning.
Los Estados miembros facilitarán a la Comisión un modelo de los sellos que utilicen para expedir el visado mencionado en el segundo guión del párrafo tercero.

Administratorpanelet forsyner administratorer med funktioner til kontrol
La consola de administración ofrece a los administradores funciones de control

Selskabet forsyner kunderne med online translation software,
La compañía provee de clientes el software en línea de la traducción,

der opbevares i dine muskler og forsyner dem med energi.
un compuesto que se almacena en tus músculos y les suministra energía.

Medlemsstaterne forsyner de nationale ETIAS-enheder med tilstrækkelige ressourcer til at udføre deres opgaver i overensstemmelse med de frister,
Los Estados miembros facilitarán a las unidades nacionales del SEIAV medios adecuados para que puedan cumplir sus

Der løber en kanal imellem dem der forsyner en rituel brønd ved bunden,
Hay un canal en el centro de ellos que alimenta un pozo ritualista en la base,

ARBURG hovedcomputeren( ALS) forsyner dig løbende og online med aktuelle oplysninger om dine produktionsprocesser
El ordenador de gestión ALS de ARBURG le ofrece en todo momento información actual online sobre sus procesos de producción

Blod forsyner kroppen med ilt,
La sangre provee al cuerpo con oxígeno,

dette aspekt forsyner enestående blanding, der kan kaste alle unødvendige fedt.
este aspecto suministra la mezcla sin precedentes que puede arrojar toda la grasa innecesaria.

Muskelfibre af arterierne, som forsyner penis med blod,
Las fibras musculares de las arterias que irrigan el pene también se relajan,

Express Shipper PC-baseret software som TNT forsyner sine kunder med, der giver let adgang til alle TNTs produkter og services.
Software para PC que TNT ofrece a sus clientes, permitiendo un acceso sencillo a todo el rango de productos y servicios.

Lift by Juice Plus+ er naturlig energi- et kosttilskud, som forsyner hoved og krop med essensielle B-vitaminer* gennem hele dagen og.
Lift by Juice Plus+ es el complemento alimenticio de energía natural que alimenta el cuerpo y la mente durante todo el día con vitaminas* esenciales del grupo B.

De kompetente myndigheder forsyner endvidere årligt ESMA med anonymiserede
Las autoridades competentes también facilitarán cada año a la AEVM datos anónimos

Ron Hubbard skrev Vejen til lykke, som et undervisningsværktøj der forsyner enhver med en” vejviser” til at leve, som er nem at følge.
Ronald Hubbard escribió El Camino a la Felicidad, como una obra educativa que provee a cualquiera con un“mapa del camino” fácil de seguir para la vida.