UTSTYRER - oversættelse til Dansk

• udstyrer
• forsyner
• ruster
• udstyre

Eksempler på brug af Utstyrer på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Vi utstyrer deg med forskning oppfatning
Vi udstyre dig med den forskning, perception

Hvis du legger et langt håndtak til valsen og utstyrer det med en pall, er arbeidet mye enklere og raskere.
Hvis du lægger et langt håndtag til rullen og udstyre det med en palle, er arbejdet meget nemmere og hurtigere.

Vi utstyrer deg med den kunnskapen du trenger for din fremtid- hands-on,
Vi udstyre dig med den viden, du har brug for til din fremtid- hands-on,

Bli en elegant beskyttelsesvinduer som går til å avgrense vinduene og balkongene, og utstyrer dem med et spesielt skjold.
Bliv en elegant børnesikringsvinduer Det går til at forfine vinduerne og balkonerne og udstyre dem med et specielt skjold.

er det viktig at du utstyrer deg med Titan Casino ansvarlig spilling.
er det vigtigt, at du udstyre dig selv med Titan Casino ansvarligt gambling.

Utstyrer du din Volvo FH16 med I-Shift med krabbegir,
Udstyr din Volvo FH16 med I-Shift med krybegear,

Siden i vårt tilfelle vil vi Utstyrer barnerom, og deretter velger du bildet
Da der i vores tilfælde vil vi Udstyrer børneværelse, og derefter vælge det billede,

Som helter slåss mot dem, utstyrer Rocka seg med 44014 Jet Rocka,
Da heltene bekæmpe dem, Rocka udstyrer sig med 44014 Jet Rocka,

Skolen tilbyr tempo-fastsatte mastergradsprogrammer som utstyrer yrkesutøvere med nye ferdigheter for å utmerke seg i det skiftende markedet.
Skolen tilbyder tempo-indstillede kandidatuddannelser, der er udstyret arbejdende fagfolk med nye færdigheder til at udmærke sig i det skiftende markedsplads.

Ray-Ban er ledende innen stil og teknologi, og utstyrer alle sine modeller med enestående glass i banebrytende farger.
Ray-Ban er førende indenfor stil og teknologi, og de udstyrer alle deres designs med ekstraordinære linser præget af de nyeste farver og teknologier.

Mens datamaskiner er verktøyet for dette feltet, utstyrer vi studentene til å være de virkelige evaluererne,
Mens computere er værktøjet til dette felt, udruster vi studerende til at være de virkelige evaluerere

et beslektet disiplin utstyrer deg med livslang læring,
beslægtede disciplin udruster dig med livslang læring færdigheder,

I de fleste østeuropeiske land utstyrer utleierne bilene sine med vinterdekk for at du skal holde deg trygg på veien.
I de fleste østeuropæiske lande leverer leverandører vinterudstyr for at sikre en sikker rejse.

I Komputer for alle nummer 15/2019 viser vi hvordan du utstyrer hjemmekontoret med bærbar pc,
I Komputer for alle nummer 15/2019 viser vi, hvordan du indretter dit hjemmekontor med bærbar pc,

Sørg for at du samhandler med ingeniørene og utstyrer bilen din med de riktige delene for å kunne kjempe mot elementene
Sørg for at rådføre dig med dine teknikere og udstyr dit køretøj med de rette dele, så du kan modstå elementerne

Derfor utstyrer mange av bilutleiefirmaene i Sveits og Ungarn leiebilene med vinterdekk
Derfor udsytrer mange leverandører i Schweiz og Ungarn også deres køretøjer med vinterdæk

I 2017 er det syvende gang Iveco støtter Team PETRONAS De Rooy IVECO og utstyrer teamet med kjøretøy,
For syvende år i træk er Iveco officiel sponsor for PETRONAS De Rooy-teamet og leverer køretøjer, motorer

Lavere opplæring i økonomi familiarizes studentene disiplin av økonomisk tenkning, og utstyrer dem for intelligent vurdering av dagens økonomiske problemer.
Undergraduate uddannelse i økonomi fortrolig studerende med disciplinen økonomisk tænkning, og de er rustet til intelligent vurdering af moderne økonomisk….

Lavere opplæring i økonomi familiarizes studentene disiplin av økonomisk tenkning, og utstyrer dem for intelligent vurdering av dagens økonomiske problemer.
Undergraduate uddannelse i økonomi fortrolig studerende med disciplinen økonomisk tænkning, og de er rustet til intelligent vurdering af nutidige økonomiske problemer.

Mark Watney utstyrer basens rover med solpaneler
Mark Watney udstyrer basens rover med solpaneler