FORSYNES - oversættelse til Norsk

• forsynes
• utstyres
• leveres
• ha
• gis
• forsynt
• utstyrt
• forsyne

Eksempler på brug af Forsynes på Dansk og deres oversættelser til Norsk

jo bedre kroppen forsynes med ilt og næringsstoffer.
jo bedre kroppen tilføres oksygen og næringsstoffer.

Det første fly, som forsynes med“ blown wind”-vinger, bliver det eksperimentelle NASA X-57 Maxwell,
Det første flyet som forsynes med«blown wind»-vinger blir det eksperimentelle NASA X-57 Maxwell,

Besætninger, der skal overnatte i Kina, bør også informeres og forsynes med udstyr som er anbefalet af de kinesiske myndigheder.
Mannskap som overnatter i Kina bør også informeres og utstyres med utstyr som til en hver til blir anbefalt av kinesiske myndigheter.

Monterey i længde 120, 140 og 160 cm forsynes med en 4 cm høj støttesarg,
Monterey i lengde 120, 140, 160 cm forsynes med en 4 cm høy støttesarg

Blomsten skal forsynes med diffust belysning ellerpenumbra,
Blomsten må leveres med diffust belysning ellerpenumbra,

Ved wrapping forsynes den svageste del af røret med et specialvæv,
Wrapping innebærer at den svakeste delen av røret utstyres med en spesialvev impregnert med en legering

Indhold skal forsynes med særlige metadata,
Innhold må forsynes med spesielle metadata for

ZS 92 S kan forsynes med ni forskellige positioner af udløsningsarmen og mekanismen til udløsning af spærring.
ZS 92 S kan leveres med ni ulike posisjoner for utløserspaken og åpnemekanismen.

Derfor skal desuden forsynes med et godt niveau af kommunikation
Derfor tillegg må ha et godt nivå av kommunikasjon

Til medico industrien kan kompressorerne forsynes med dugpunktsovervågning, som sikrer
For medisinsk industri kan kompressorene utstyres med duggpunktsovervåking, noe som sikrer

skal hver busk forsynes med den nødvendige mængde væske- 60 liter.
må hver busk forsynes med nødvendig mengde væske- 60 liter.

Motoren forsynes med strøm fra et 54,3 kWh stort lithium-ion batteri, der er placeret under gulvet i kabinen.
Bilen leveres med 54.3kWh litium-ionbatteri, som er plassert under gulvet.

Anlægget skal forsynes med en tredje rådnetank, så der skabes redundans i processen,
Anlegget skal utstyres med en tredje råtnetank for å skape redundans i prosessen,

Resultater af 20 år siden, kan forsynes lille relevans for din nuværende selv så langt som en travl arbejdsgiver er berørt.
Prestasjoner av 20 år siden kunne ha lite relevans til din nåværende selv så langt som en travel arbeidsgiver er bekymret.

en blå lysdiode forsynes med et lag lyspulver bestående af fosfor.
en blå lysdiode gis et lag lyspulver bestående av fosfor.

kan bushen forsynes med et midlertidigt filmlæk,
kan busken forsynes med et midlertidig filmlokk,

Bemærk desuden, at du kan forsynes med reklame websites,
Videre oppmerksom på at du kan leveres med annonsering nettsteder,

BÆLTECLIPS: Tjek, om maskinen har eller kan forsynes med en clips, så du kan hænge den i bæltet.
BELTEKLIPS: Sjekk om maskinen har eller kan utstyres med belteklips, slik at du kan henge den i beltet.

Og hullerne skal ikke stå åben, men forsynes med ventiler, så du kan regulere mængden af luft.
Og hullene skal ikke stå åpne, men ha ventiler slik at du kan regulere luftmengden.

den hele tiden forsynes med væske indefra og hår og negle forstærkes og får glans.
de hele tiden forsynes med væske innenfra.