FORTÆLLER PROFESSOR - oversættelse til Norsk

• forteller professor
• sier professor

Eksempler på brug af Fortæller professor på Dansk og deres oversættelser til Norsk

der eksisterer blandt biologer om artsafgrænsninger og artsbegreberne,« fortæller professor Arild Johnsen ved Naturhistorisk Museum ved UiO.
finnes blant biologer om artsavgrensinger og artsbegreper, sier professor Arild Johnsen ved Naturhistorisk museum ved UiO.

hvad de rent faktisk gør,” fortæller Professor Shekshnia, der tidligere har præsenteret dele af rapporten ved Scandinavian Executive Forum Master Classes i både København og Oslo.
hva de rent faktisk gjør», forteller Professor Shekshnia, som tidligere har presentert deler av rapporten ved Scandinavian Executive Forum Master Classes i både København og Oslo.

højt indtag af sukkerholdige drikkevarer,” fortæller professor Zhang til det amerikanske medie.
høyt inntak av sukkerholdige drikker», forteller professor Zhang til amerikanske CNN.

som ikke ved, hvor de skal lede efter den, fortæller professor Nikhil Gupta fra universitetet.
ikke vet hvor de skal lete etter den, forteller professor Nikhil Gupta fra universitetet.

Fuglene forekommer i tid langt senere end krybdyrene,« fortæller professoren og fortsætter.
Fuglene forekommer i tid mye senere enn krypdyrene, forteller professoren og fortsetter.

Kulturen er dog ved at ændre sig, fortæller professoren.
Dette er i ferd med å endre seg, forteller professoren.

Særligt den voksne patientgruppe er ukendt land for forskerne, fortæller professoren.
Særligt den voksne pasientgruppen er ukjent land for forskerne, forteller professoren.

Sådan tænker vi om det meste her i verden,« fortæller professoren.
Slik tenker vi om det meste her i verden, forteller professoren.

Brugen af dem er forbundet med en risiko, fortæller professoren.
Bruken av dem er forbundet med risiko, forteller professoren.

læringskapaciteten stiger, når børn leger, fortæller professoren.
barnas læringskapasitet øker når de leker, sier professoren.

der fik mine nakkehår til at rejse sig”, fortæller professoren om sin reaktion på fundet.
fikk nakkehårene til å reise seg”, forteller professoren om sin reaksjon på funnet.

motion er forskerne meget opmærksomme på i denne type undersøgelser, fortæller professoren.
mosjon er forskerne veldig oppmerksomme på i denne typen studier, forteller professoren.

parfumen kommer fra en plante eller en kolbe, fortæller professoren.
det hjelper ikke at den kommer fra en plante, forteller professoren.

man ser ikke længere en betydning af bakterier for risiko for allergi og astma,« fortæller professoren.
etter det blir ikke risikoen for allergi og astma påvirket av bakteriene, forteller professoren.

politiet gransker deres egen kompetence til at håndtere disse situationer, fortæller professoren.
politiet gransker sin egen kompetanse til å håndtere slike situasjoner, sier professoren.

Så størstedelen af kommunikationen foregår også der ansigt til ansigt i bogstavelig forstand,« fortæller professoren videre.
Så mest kommunikasjon foregår jo også der ansikt til ansikt i bokstavelig forstand, sier professoren.

manøvrerer rundt på alle mulige tænkelige måder,« fortæller professoren.
manøvrerer rundt på alle tenkelige måter, sier BI-professoren.

det kun i meget lille grad gavner raske personer,« fortæller professoren, som selv skrev sin ph.d. om netop dette emne i 1990'erne.
dette gir veldig lite gevinst hos friske mennesker, sier professoren, som selv skrev sin doktoravhandling om dette på 1990-tallet.

Er meningsløst, fortæller professor Russell Stannard.
Er meningsløst, forteller professor Russell Stannard.

Det fortæller professor ved Universitetet i Agder Ingrid Lund.
Det sier professor ved pedagogisk utviklingssenter på Universitetet i Agder Ingrid Lund.