FORTSÆTTER OP - oversættelse til Norsk

• fortsetter opp
• videre opp

Eksempler på brug af Fortsætter op på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Fortsæt op Via Nazionale og gå langs denne gade.
Fortsett opp Via Nazionale og gå langs denne gaten.

Fortsæt op i spiret!
Fortsett opp i spiret!

Fortsæt op til terrassen.
Fortsett opp til selve terrassen.

Stop og slappe af eller fortsæt op ad trappen til fælde døren.
Stopp og slapp av eller fortsett opp trappen til trapeldøren.

Jagten fortsatte op over grænsen.
Jakten fortsatte videre opp Skåregata.

Kongen fortsatte op i landet og hærgede
Men kongen gikk opp i landet og herjet

Denne kæde fortsatte op gennem tiderne.
Denne kjeden fortsatte opp gjennom tidene.

Jeg fortsatte op til 21MHz med 18H40z gode tegn i Europa.
Jeg fortsatte opp til 21MHz med 18H40z gode tegn i Europa.

Jeudan steg kraftigt i første halvdel af februar og skal fortsætte op.
Jeudan steg kraftig i første halvdel av februar, og skal fortsette opp.

Stop og slappe af eller fortsæt op ad trappen til fælde døren.
Stopp og slappe av eller fortsette opp trappen til lemmen.

Jin Sato og de andre fortsatte op på taget.
Jin Sato og de andre fortsatte opp på taket.

Fortsæt op mod katedralen og nyd udsigten fra de store terrasser
Fortsett opp mot katedralen og nyt utsikten fra de store terrassene

Stilen blev fortsat op gennem 1980'erne, hvor Jørgensens tekster var i klar opposition til yuppies
Stilen ble fortsatt opp gjennem 1980-tallet, hvor Jørgensens tekster var i klar opposisjon til yuppies

Fra dækket kan man kravle ned ad stigen på venstre side eller fortsætte op ad stigen til øverste dæk,
Fra dekket kan man klatre ned stigen på venstre side eller fortsette opp stigen til øverste dekk,

Forskerne regner med, slæbeholdene fortsatte op ad en enorm rampe af sten
Forskerne regner med at slepelagene fortsatte opp en enorm rampe av stein

Så vi fortsatte op ad en skrænt, der var så stejl,
Så vi fortsatte opp en skrent som var så bratt

McClellan foreslog da at sejle til Fort Monroe og så fortsætte op ad Virginiahalvøen( den smalle stribe land mellem James
McClellan foreslo så å seile til Fort Monroe og så gå opp Virginia Peninsula, den smale landstripen

der ligger i stigende trender, vil fortsætte op inden for disse trender.
ligger i stigende trender vil fortsette opp innenfor disse trendene.

hvor den fortsatte op til udmundingen af floden Emsen i nutidens Nordtyskland.
proviant ut i Nordsjøen, der den fortsatte opp til munningen av elva Ems i dagens Nord-Tyskland.

Vi undersøgte også andre floder, men fandt intet nyt, så vi fortsatte op til nordkysten til en by,
Vi sjekket andre elver også, men der fant vi ikke noe nytt så vi fortsatte opp mot nordkysten til et sted