FORTSÆTTER VI - oversættelse til Norsk

• fortsetter vi
• vi videre
• viderefører vi
• forsetter vi
• vi fortsette

Eksempler på brug af Fortsætter vi på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Efter et kort stop fortsætter vi turen med en spændende fjeldsafari.
Etter en kort stopp fortsetter ferden med spennende fjellsafari.

Fortsætter vi med en fordeling?
Skal vi fortsette med utdeling av prisutdeling?

Herfra fortsætter vi ekspeditionen til fods.
Herfra fortsetter vår ekspedisjon til fots.

Når de andre stopper, fortsætter vi!
Der andre stopper opp, fortsetter vi.

Hvor længe fortsætter vi?
Hvor lenge skal vi holde på?

Sådan fortsætter vi til vi er færdige med sangen.
Og slik fortsetter det til sangen er ferdig.

Men når brikkerne er på plads, fortsætter vi, hvor vi slap.
Men så fort ferien er over skal vi fortsette der vi slapp.

Fra Skógar fortsætter vi mod Vík, som er Islands sydligste samfund.
Fra Skógar fortsetter reisen til Vík, Islands sørligste samfunn.

I næste Uge fortsætter vi med vores egne undersøgelser.
Neste uke skal vi fortsette undersøkelsene.

Når dét er gjort, fortsætter vi med konsultation via e-post og/eller telefon.
Når dette er gjort går vi videre med konsultasjon over e-post og/eller telefon.

Efter et ophold fortsætter vi ad.
Etter besøket her fortsetter vi til.

Fortsætter vi med bloktilskud?
Skal jeg fortsette med bloggvurderinger?

Herefter fortsætter vi til den berømte blomsterpark Keukenhof.
Vi fortsetter videre til den fantastiske blomsterparken Keukenhof.

I dag fortsætter vi til Queen Elizabeth National Park.
I dag fortsetter vi videre til Queen Elizabeth National Park.

Det fortsætter vi også med på Onsdag.
Det kommer vi til å fortsette med også onsdag.

Så snart de har sat panelerne op, fortsætter vi med gulvet.
Når de er ferdige med å installere panelene, så vil vi fortsette med gulvene.

Lyset blafrer, derfor fortsætter vi.
Lyset blafrer, derfor fortsetter vi videre.

Denne sikkerhed fortsætter vi med.
Og denne tryggheten ville vi videreføre.

Hvis de siger ja, fortsætter vi.
Hvis de sier ja, vil vi selvsagt fortsette.

Hvis ikke, fortsætter vi samtalen.
Hvis ikke, avslutt samtalen.