Eksempler på brug af Forudsætningen på Dansk og deres oversættelser til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Dette var forudsætningen for Unicorn and The Dragon, hvor Eco taler
University of Vitez Har en vision om fremtiden baseret på forudsætningen om, at samfundene i Sydøsteuropa og Østeuropa er ved at blive forandret, refo….
Universitetet i Vitez har en visjon om fremtiden basert på premisset at samfunnene i Sørøst-og Øst-Europa er i ferd med endringer, reformer og overgan….Forudsætningen herfor er, at afgangslufthavnen er inden for EU, eller at flyselskabet er europæisk.
Betingelsen for dette er at avreiseflyplassen er innenfor EU eller at det ansvarlige flyselskapet er basert i EU/EØS.Baseret på forudsætningen for visse medicinske tilstande i denne population er der et par tilskud,
Basert på predisponering for visse medisinske forhold i denne befolkningen er det noen få kosttilskuddKognitiv adfærdsterapi( CBT) er baseret på forudsætningen om, at det er, hvordan en person tænker
Kognitiv atferdsterapi(CBT) er basert på premisset at det er hvordan en person tenkerHvor den enkeltes frie udvikling er forudsætningen for alles frie udvikling”.
En sammenslutning hvor den frie utviklinga av hver enkelt er betingelsen for alles frie utvikling».Men forudsætningen er, at du iPhone er ved siden af dig
Men premisset er at du iPhone er ved siden av degVilje til forandring og højt tempo er forudsætningen for at kunne varetage den vækst, som vort primære forretningsområde,
Forandringsinnstilling og høyt tempo er en forutsetning for å kunne stå beredt for å ivareta den vekstMen bagefter er vi næsten nødt til at læse selvhjælpsbøger, hvor vi finder ud af, at forudsætningen ikke er sand.
Men etterpå er vi nesten nødt til å lese selvhjelpsbøker der vi finner at premisset ikke er sant.I almindelighed er en sådan kandidatuddannelse som forudsætningen for indrejse tilstrækkelig til at tilfredsstille adgangsbetingelserne uden behov for yderligere kurser,
Generelt er en slik MSc som forutsetning for oppføring tilstrekkelig til å tilfredsstille opptaksvilkår uten behov for videreutdanningskrav,Dette er baseret på forudsætningen om, at jo mere man taler jo lettere det bliver at besejre dem.
Eliminationen af den østrogenmedierede væktstimulation er derfor forudsætningen for tumorrespons i de tilfælde, hvor væksten af tumor afhænger af tilstedeværelsen af østrogen.
Fjerningen av den østrogenmedierte stimuleringen er en forutsetning for tumorrespons i tilfeller der tumorveksten er avhengig av østrogen.Forudsætningen for at den store del af implantatet vil forblive i læberne er dog bedre end ved injektion af egne fedtceller.
Forutsetningene for at en større del av volumet av implantatet består i leppen er dog bedre enn ved injeksjon av egne fettceller.Dette bekræfter forudsætningen om, at dårlig ernæring udgør en grundlæggende rolle i udseendet af disse patologier.
Dette bekrefter premissene om at dårlig ernæring representerer en grunnleggende rolle i utseendet av disse patologiene.Dette scenario kan lyde som forudsætningen for et sci-fi-flick, men det er en meget reel mulighed.
Dette scenariet kan høres ut som premissen for et sci-fi-flick, men det er en veldig reell mulighet.Fuld anonymitet er ofte forudsætningen for, at dine respondenter overhovedet vil deltage i din undersøgelse- ikke mindst når det handler om følsomme oplysninger.
Full anonymitet er ofte en forutsetning for at respondenter deltar i undersøkelser- spesielt når de innbefatter sensitive personopplysninger.forskning baseret på forudsætningen om, at klinisk praksis
forskning basert på premissene at klinisk praksisdermed øges forudsætningen for bedre indlæring.
dermed økes forutsetningene for bedre innlæring.Som forudsætningen for Photobucket( let deling+ let udskrivning), men vil have lidt
Som premissen til Photobucket(enkelt deling + lett utskrift),Forudsætningen for muligheden af sådanne forbindelser er,
En forutsetning for muligheten til slike koblinger er
