FORUDSÆTNINGEN - oversættelse til Engelsk

• prerequisite
• precondition
• premise
• assumption
• essential
• requirement
• prerequisites
• preconditions
• the necessary condition

Eksempler på brug af Forudsætningen på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Forudsætningen er, at omkostningerne er gennemskuelige, dvs.
A precondition is that the costs are transparent, i.e.

Kan du acceptere forudsætningen, at dine negative tankeformer også søger at frigøres?
Can you accept the premise that your negative thought forms are also seeking release?

Forudsætningen for biologisk nedbrydning er, at hotspots er fjernet, dvs.
A prerequisite for biological degradation is that the hotspots are removed, i.e.

Målinger er forudsætningen for processtyring og optimering.
Measuring is the precondition for process control and optimisation.

EN Hr. formand! Forudsætningen for denne betænkning er ukorrekt.
Mr President, the premise of this report is incorrect.

En hurtig passagergennemstrømning er forudsætningen for rentabel drift for dig.
A fast passenger flow is the prerequisite for economical operation.

Begyndelses forudsætninger. Så lad os begynde med forudsætningen.
The Beginning Premise So let us begin with the premise.

justering af kameraerne er forudsætningen for korrekt drift.
alignment of the cameras is the precondition for its proper operation.

Men forudsætningen er trivsel for barnet.
However, the prerequisite is the well-being of the child.

Det indre marked er baseret på forudsætningen om et retfærdigt markedsføringsmiljø.
The single market is based on the premise of a fair marketing environment.

Uddannelse er forudsætningen for bæredygtighed.
Education a prerequisite for sustainability.

Vi tror godt produkt er forudsætningen for godt salg.
We believe good product is the premise of good sales.

Det er forudsætningen for de kræfter, han bevilliger.
It is the prerequisite for all the power he grants.

Så lad os begynde med forudsætningen.
So let us begin with the premise.

De syv Absolutter er forudsætningen for virkeligheden.
The seven Absolutes are the premise of reality.

Vi ved, at et godt indeklima er forudsætningen for den gode konference.
We know that a good climate is a prerequisite for a good conference.

En god økonomi er forudsætningen for velfærd.
A good economy is a prerequisite for welfare.

En sådan aftale er forudsætningen for fred i området.
That is the necessary condition for peace in the region.

Dette er forudsætningen af hud, vi alle ønsker at have.
This is the condition of skin we all want to have.

Regnskabsafslutningen er forudsætningen for en sådan decharge.
Closure is a condition for such a discharge.