FOSTERETS - oversættelse til Norsk

• fosterets
• fostrets
• føtal
• på fosteret

Eksempler på brug af Fosterets på Dansk og deres oversættelser til Norsk

hvorved de tilgængelige metaboliske substrater til fosterets vækst reduceres.
derved reduserer tilgjengeligheten av metabolske substrater til føtal vekst.

Juksáhkká kunne forandre fosterets køn i mors liv.
Juksáhkká kunne gripe inn i morens liv og forandre kjønn på fosteret.

I det normale fosterkredsløb afleveres iltrigt blod fra moderens krop gennem moderkagen og navlesnoren til fosterets nedre vena cava- en stor vene som fører blodet til hjertet.
I den normale fostersirkulasjonen avleveres oksygenrikt blod fra morens kropp gjennom morkaken og navlesnoren til fosterets nedre vena cava- en stor vene som fører blodet til hjertet.

kan i stedet vandre frit over i fostervandet eller fosterets blodkar.
kan i stedet vandre fritt over i fostervannet eller fostrets blodkar.

Juksáhkká kunne forandre fosterets køn i mors liv.
Juskaahka kunne gripe inn og forandre kjønnet på fosteret.

er også afhængigt af, hvor moderkagen er placeret, fosterets størrelse og hvor aktivt barnet er.
er også avhengig av hvor morkaken er plassert, fosterets størrelse og hvor aktivt barnet er.

Ultralydsscanninger under graviditeten er nogle af de væsentligste lægetjek, der kontrollerer fosterets udvikling og vækst.
Ultralyd under graviditet er en av de typiske medisinske testene som kontrollerer fostrets utvikling og vekst.

der ikke skader fosterets prænatale udvikling.
ikke skader fosterets prenatale utvikling.

som kommer over i fosterets blod under svangerskabet eller fødslen.
som kommer over i fosterets blod under svangerskapet eller fødselen.

normalt stofskifte er afgørende for fosterets udvikling og for moderens trivsel.
da normalt stoffskifte er avgjørende for fosterets utvikling og for morens trivsel.

hvor man undersøger din tilstand og fosterets vækst og tilstand.
hvor man undersøker din tilstand og fosterets vekst og tilstand.

der i disse graviditeter foretages en undersøgelse af fosterets kromosomer ved hjælp af moderkage- eller fostervandsprøve.
det underveis i slike svangerskap foretas en undersøkelse av fosterets kromosomer ved hjelp av morkake- eller fostervanns-prøve.

bestemme fosterets hjerterytme og vurdere risikoen for abort baseret på livmoderens tilstand.
bestemme fosterets hjerterytme og vurdere risikoen for abort basert på livmorens tilstand.

Modstandere af abort hævder, at ufødte fosterets bør have de samme rettigheder som mennesker.
Motstanderne av abort hevder at ufødte fosters bør gis de samme rettigheter som mennesker.

Fosterets bilaterale renalgenese er som regel ledsaget af lavt vand
Bilateral renalgenesis av fosteret, som regel, er ledsaget av lavt vann

Og kan vi i sandhed sige, at fosterets behov kan sidestilles med et voksent menneskes behov,
Og kan vi si at behovene til et foster kan sammenlignes med behovene til en voksen person,

Det kan også påvirke fosterets stofskiftet og dermed føre til fedme
Det kan også påvirke fosteret metabolisme og derved føre til fedme

Den første gang hun føler fosterets blide, flagrende bevægelser i livmoderen, er det som en sød berøring af sjælen.
Første gangen hun føler de svake, flagrende bevegelsene fra fosteret i magen, det er som et søtt kjærtegn for sjelen.

Når en prøve af fosterets DNA er opnået,
Når en prøve av foster DNA blir oppnådd,

Fortsæt med at læse, og find ud af mere om fosterets stilling i livmoderen, og hvad det….
Fortsett å lese for å finne ut mer om posisjonen til fosteret inne i livmoren, og hva det kan bety.