FREMBRINGELSE - oversættelse til Norsk

• å produsere
• frembringelse
• generering
• å generere
• å frembringe
• oppfinnelse
• produksjon
• å fremstille
• genererer
• å skape
• utvikling

Eksempler på brug af Frembringelse på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Det første trin i frembringelse glutamaterge neuroner i kultur er at specificere telencephalic progenitorceller.
Det første trinnet i å generere glutamatergic nevroner i kultur er å spesifisere telencephalic stamceller.

som er uvedkommende under hensyn til den i kravet angivne frembringelse eller er uvæsentligt for den ansøgte eneret.
ikke inneholde noe som ikke gjelder den oppfinnelsen som er angitt i kravet, eller som er uvesentlig for den eneretten som kreves.

Frembringelse( Work) er den aktivitet,
Frambringelsen(Work/Das Herstellen)

Privatliv og sikkerhed er væsentlige hensyn ved frembringelse og levering af vores produkter og tjenester.
Personvern og sikkerhet er vesentlige hensyn i opprettelse og levering av våre produkter og tjenester.

Nogle bakterier( såsom Listeria) frembringelse tykke lag af slim og» slip« rundt.
Noen bakterier(slik som Listeria) fremstille tykke lag av slim og"slipp" rundt.

litterær eller kunstnerisk frembringelse, som vedkommende har skabt.
litterært eller kunstnerisk verk som han har skapt.

arbejdsmiljø i forbindelse med frembringelse af produkterne.
arbeidsmiljø i forbindelse med fremstilling av produktene.

den medicinske opsigelse af graviditeten ikke har negative konsekvenser for kvindens legeme og efterfølgende frembringelse.
den medisinske avslutningen av svangerskapet ikke har negative konsekvenser for tilstanden til den kvinnelige kroppen og påfølgende fremplantning.

I 1900, har Nikola Tesla beskrevet en opfindelse der anvender varmen i den omgivende luft til at drive en motor til frembringelse af mekanisk energi
I 1900, Nikola Tesla beskrevet en oppfinnelse for å bruke varmen i den omgivende luft for å drive en motor for å produsere mekanisk energi

er ikke vor egen frembringelse eller besiddelse, men en fremmed retfærdighed,
er ikke vår egen frembringelse eller besittelse, men en fremmed rettferdighet

hvoraf en skal bruges som primær reference til frembringelse af navigeringssignalerne, og den anden skal være en kold( uvirksom) reserve.
hvorav én vil være den primære referansen for generering av navigasjonssignaler, og den andre vil være en kald(ikke-operativ) reserve.

Hver segmenteret kammertemperatur indstilles af en uafhængig elektronisk styret elvarme eller en dampvarmeveksler til frembringelse af varmluft, som suges gennem en blæser og derefter nedblæses,
Hver segmentert kammertemperatur er innstilt av en uavhengig elektronisk styrt elektrisk oppvarmingsstang eller en dampvarmeveksler for å generere varmluft som suges gjennom en blåser

den vigtigste virkningsmekanisme interaktion af dens bestanddele med cellemembranen til frembringelse af et kompleks efter indtastning kernen bidrager til at øge
hovedvirkningsmekanismen interaksjon av dens komponenter og cellemembranen for å generere et sammensatt etter inn i kjernen bidrar til å øke

som ikke angår en frembringelse, for hvilken der søges eller er registreret brugsmodel,
ikke angår en oppfinnelse som det søkes eller er meddelt patent på i saken,

kan være genstand for en frembringelse, også selvom det i forvejen findes i naturen.
kan være gjenstand for en oppfinnelse selv om det allerede forekommer i naturen.

LSD-anvendelse og frembringelse af amnesi hos personer, der satte dem i en sårbar tilstand.
LSD-bruk og produksjon av hukommelsestap i fag for å sette dem i en sårbar tilstand.

Udvikling af syntesefremgangsmåder til frembringelse I 4 O 9 og metoder til at stabilisere I 4 O 9 har været langsom i forhold til andre former for iod oxid.
Utvikling av syntesefremgangsmåter for å fremstille I 4 O 9 og fremgangsmåter for å stabilisere I 4 O 9 har vært langsomme i forhold til andre former av jod oksyd.

en anmodning om udslettelse kan begrundes med, at… registreringen angår en frembringelse, som ikke er så tydeligt beskrevet
et patent kan oppheves etter innsigelse dersom() det gjelder en oppfinnelse som ikke er så tydelig beskrevet

også i virkeligheden i det hele taget blevet et middel til frembringelse af rigdom og er ophørt med at være organisk forbundet med individerne i en speciel
ikke bare i kategorien, men i virkeligheten blitt et middel for å skape rikdom generelt og har sluttet å være sammenvokst med individene

også at give fuld information til frembringelse af terapeutiske virkninger sy….
også for å gi fullstendig informasjon for å fremstille terapeutiske effekter system.