FREMRYKNING - oversættelse til Norsk

framrykking
fremrykning
framrykning
fremrykning
fremrykking
fremrykning
framrykkingen
fremrykning

Eksempler på brug af Fremrykning på Dansk og deres oversættelser til Norsk

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Korshærens støtte fremrykning gjorde imidlertid Novgorods indbyggere betænkelige,
Korshærens gradvise fremrykning gjorde imidlertid Novgorods innbyggere skeptiske,
Som kommunistisk partisekretær for landsbyen Phu My Hung havde han fået til opgave at forsinke de amerikanske soldaters fremrykning mod landsbyen.
Som kommunistisk partisekretær for landsbyen Phu My Hung hadde han fått i oppdrag å forsinke de amerikanske soldatenes fremrykking mot landsbyen.
Ironisk nok var det de hvides hurtige fremrykning, som slog det sidste søm i zarfamiliens kiste.
Ironisk nok var det de hvites raske framrykking som avgjorde tsarfamiliens skjebne.
Selvom russerne hist og her må standse deres fremrykning på grund af den kraftige ild fra luftværnskanonerne på flaktårnene,
Selv om sovjeterne må stanse fremrykningen midlertidig på grunn av den kraftige ilden fra luftvernkanonene på flaktårnene,
bl.a. ved den finske front, hvor flyene hjalp til med at standse Stalins fremrykning.
blant annet ved den finske fronten, der flyene hjalp til med å stanse Stalins fremrykning.
general Guderian- også kendt som“ Hurtige Heinz” blandt hans beundrende kampvognssoldater- begyndte sin fremrykning 30. september.
general Guderian- også kjent som«Raske Heinz» blant sine beundrende stridsvognssoldater- begynte fremrykningen 30. september.
Mod krigens slutning anså de allierede byen som en hindring for en fremrykning ind i Tyskland.
I krigens siste fase oppfattet de allierte at denne byen var et hinder for framrykkingen inn i Tyskland.
det lykkedes dem at bremse Vitellius' fremrykning.
de klarte å bremse Vitellius' fremrykning.
hvile efter sin vanskelige fremrykning gennem vildmarken.
hvile etter sin vanskelige fremrykning gjennom villmarken.
der skal fungere som en naturlig barriere mod tyskernes fremrykning.
skal fungere som en naturlig barriere mot tyskernes fremrykning.
Erobringen af byen under Taipingoprøret i 1852 var en vigtig sejr for oprørerne på deres fremrykning nordover langs Yangtzefloden mod Nanjing.
Erobringen av byen under Taipingopprøret i 1852 var en viktig seier for opprørerne på deres fremrykning nordover log langs Yangzielven mot Nanjing.
fik belgierne besked om, at tyskerne var i færd med at forberede en fremrykning mod den belgiske vestlige flanke ved Schelde ved Dendermonde.
belgierne melding om at tyskerne var i ferd med å forberede en fremrykning mot den belgiske vestflanken ved Dendermonde.
de stod nu selv i vejen for mongolernes fremrykning.
de sto nå selv i veien for mongolenes fremrykning.
Med sejren stoppede de sovjetiske styrker den tyske fremrykning, og den var et vendepunkt i krigen på Østfronten.
Dette slaget stoppet den tyske fremrykkingen, og var et vendepunkt i krigen på Østfronten.
Præmieringer: Top 25 spillere fremrykning til de Las Vegas erfaring Sub kvalifikator hastighed Rebuy.
Premier: Topp 25 spillere videre til Las Vegas erfaring Sub kvalifiseringskamp hastighet Rebuy.
Mens deres fremrykning blev kontrolleret, at de etablerede et brohoved over floden Manzanares.
Selv om deres angrep ble stoppet klarte de å opprette et brohode på den andre siden av Manzanares-elva.
de så amerikanernes fremrykning, vendte de.
da de så amerikanernes fremfykning, snudde de.
tropper af den syriske hær begyndte sin fremrykning mod vest fra motorvejen, bryde nøglen til byen ataribe.
tropper av den syriske hæren begynte sin forhånd på vest fra motorveien, bryte nøkkelen til byen ataribe.
Hermann Bengtson mener fx, at landstyrken skulle standse den persiske hærs fremrykning, mens den persiske flåde blev slået til søs.
Noen historikere fra nyere tid som for eksempel Hermann Bengtson, hevder at formålet til landstyrken var å bremse den persiske hæren, mens den persiske marinen ble slått til sjøs.
fokus blev skiftet til at hjælpe deres fremrykning.
fokuset ble skiftet til å hjelpe deres offensiv.
Resultater: 122, Tid: 0.0756

Fremrykning på forskellige sprog

Top ordbog forespørgsler

Dansk - Norsk