FREMTIDSORIENTEREDE - oversættelse til Norsk

• fremtidsrettede
• fremtidsorienterte
• fremtidsrettet

Eksempler på brug af Fremtidsorienterede på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Som en af verdens førende elevatorvirksomheder, arbejder vi på at udvikle fremtidsorienterede løsninger- dag ud
Som en av verdens ledende heisprodusenter arbeider vi med å utvikle fremtidsrettede løsninger- dag inn

så skal løsningerne ofte implementeres lokalt af bl.a. fremtidsorienterede virksomheder.
så skal løsningene ofte implementeres lokalt av bl.a. fremtidsrettede virksomheter.

Vi tilbyder studerende ekstraordinær adgang til fremtidsorienterede muligheder for intellektuel,
Vi tilbyr studentene ekstraordinær tilgang til ledende muligheter for intellektuell,

Dermed kan fremtidsorienterede kunder med flagskibet fra Mercedes-Benz allerede i dag indtage rollen som first movers inden for miljøvenlighed.
Dermed kan fr emtidsorinterte kunder allerede i dag innta en ledende rolle i forhold til miljøvern med flaggskipet fra Mercedes-Benz.

Det er en milepæl i vores fremtidsorienterede program' Digitale Spor for Tyskland', eftersom det signalerer den største teknologiske forandring i årevis.
Det er en milepæl i det fremtidsorienterte programmet vårt,«Digitale Spor for Tyskland», siden det signalerer den største teknologiske forandringen på flere år.

er blevet en af de mest fremtidsorienterede og sydende, moderne kulturbyer i hele Europa.
har blitt en av de mest fremtidsinnstilte og sydende moderne kulturbyene i hele Europa.

sådanne tillægsfunktioner hurtigt bliver gjort tilgængelige for markedets innovative og fremtidsorienterede løsninger.
slike tilleggsfunksjonalitet raskt blir gjort tilgjengelig for markedets innovative og framtidsrettede løsninger.

integreres anlægskonceptet uden problemer i den fremtidsorienterede drift af spildevandsanlæg.
innlemmes anleggskonseptet sømløst i den fremtidsrettede renseanleggdriften.

de ofte er mere fremtidsorienterede.
de ofte er mer framtidsorienterte.

Gennem hele sortimentet står produkterne for maksimal effektivitet og fremtidsorienterede konstruktioner, som opfylder de strengeste miljøkrav.
Over hele sortimentet står produktene for maksimal effektivitet og fremtidssikre konstruksjoner som oppfyller de strengeste miljøkrav.

kombinationen splinternye fly, fremtidsorienterede løsninger, et stort
kombinasjonen splitter nye fly, fremtidsrettede løsninger, et stort

De, som er mere fremtidsorienterede, er bedre til at planlægge
De som er mer fremtidsorienterte klarer bedre å planlegge

Det imponerende og“ fremtidsorienterede” KIA GT Concept blev præsenteret på biludstillingen i Frankfurt i 2011,
Den slående og fremtidsrettede konseptbilen Kia GT ble lansert på Frankfurt Motor Show i 2011,

andre passagertransporter, udvikler vi løbende fremtidsorienterede produkter, som fører dig helt til tops, hvad angår kvalitet,
andre transportsystemer utvikler vi hele tiden fremtidsorienterte produkter som gjør at thyssenkrupp ligger helt i tet

forventningene som udtrykkes i det fremtidsorienterede udsagn er baseret på rimelige forudsætninger,
forventningene til uttrykk i slike fremtidsrettede utsagn er basert på rimelige forutsetninger,

forventningene som udtrykkes i det fremtidsorienterede udsagn er baseret på rimelige forudsætninger,
reflekteres i en slik fremtidsrettet uttalelse er basert på rimelige forutsetninger,

Selv om nogle af egenskaberne i BMW iNEXT tilsyneladende er præget af at være meget fremtidsorienterede, så vil de autonome egenskaber spille en meget større rolle
Selv om noen av egenskapene i iNEXT tilsynelatende er preget av å være veldig fremtidsorienterte, mener BMW at de autonome egenskapene vil spille en større rolle i 2021,

er hurtig til at realisere fremtidsorienterede koncepter for hele værdiskabelseskæden.
raskt realiserer fremtidsrettede konsepter langs hele verdiskapningskjeden.

Designet til målrettede, fremtidsorienterede fagfolk med mindst tre års ledelseserfaring,
Designet for bestemte, fremtidsrettet fagpersoner med minst tre års ledelseserfaring,

muligheden for at arbejde på prototypeprojekter giver os den kreative frihed til at være så innovative og fremtidsorienterede, som vi overhovedet kan.
gir oss den kreative friheten slik at vi kan være så innovative og fremtidsrettede som overhodet mulig.