FREMTIDSORIENTEREDE - oversættelse til Finsk

• tulevaisuuteen suuntautuneita
• tulevaisuuteen suuntautuvilla
• tulevaisuuteen suuntautuvia
• tulevaisuuteen suuntautuvien
• tulevaisuuteen suuntautunut
• tulevaisuussuuntautuneet

Eksempler på brug af Fremtidsorienterede på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Der henviser til, at manglen på fremtidsorienterede vækstfremmende investeringer sammen med en uholdbar stor offentlig gæld udgør en lammende byrde for de kommende generationer;
Toteaa, että sekä tulevaisuuteen suuntautuvien kasvua lisäävien investointien puute että kestämätön julkinen ja yksityinen velka ovat lamauttavana taakkana tuleville sukupolville;

Kommissionen sigter mod at gøre EU-reglerne mere fremtidsorienterede og bedre tilpasset den hurtige teknologiske udvikling.
Komissio aikoo tehdä EU: n säännöistä paremmin tulevaisuuteen suuntautuvia ja teknologian nopeaan kehitykseen mukautettuja.

Det bør bemærkes, at gennemførelsen af denne strategi vil kræve store fremtidsorienterede investeringer frem til 2020 anslået til omkring 1 800 mia. EUR.
On syytä huomauttaa, että tämän strategian täytäntöönpano vaatii valtavan määrän, arviolta noin 1_800 miljardia euroa, tulevaisuuteen suuntautuneita investointeja vuoteen 2020 asti.

i Europa hos forhandlere, der er ivrige efter at implementere fremtidsorienterede foderløsninger, som fokuserer på naturligt foder.
joissa kauppiaat ovat innokkaita ottamaan valikoimiinsa tulevaisuuteen suuntautuvia, luonnolliseen ruokaan keskittyviä ratkaisuja.

som er både innovative og fremtidsorienterede.
ovat silti innovatiivisia ja tulevaisuuteen suuntautuneita.

bilindustrien har erkendt tidens tegn og vil finde fremtidsorienterede løsninger på mange områder.
autoteollisuus on tunnistanut ajan merkit ja löytää tulevaisuuteen suuntautuneita ratkaisuja monille aloille.

Baseret på mottoet" efficient engineering«, tilbyder EPLAN Software& Service fremtidsorienterede, praktiske energi-management løsninger.
Perustuen mottoomme"'efficient engineering" EPLAN Software& Service tarjoaa tulevaisuuteen suuntautuneita, käytännöllisiä energian hallinnan ratkaisuja.

Dermed kan fremtidsorienterede kunder med flagskibet fra Mercedes-Benz allerede i dag indtage rollen som first movers inden for miljøvenlighed.
Näin tulevaisuuteen suuntautuneet asiakkaat voivat panostaa Mercedes-Benzin lippulaivan myötä jo nyt ainutlaatuiseen ympäristöystävällisyyteen.

Noterer sig, at udviklingen af fremtidsorienterede sektorer, særligt i den grønne
Panee merkille, että tulevaisuuteen suuntautuneiden alojen, erityisesti vihreän talouden

Som en central del af det fremtidsorienterede projekt" Industri 4.0" vil det blive brugt i mange sektorer som kemi,
Keskeisenä osana tulevaisuuden suuntautuneita hankkeita"Industry 4.0" käytetään sitä useilla aloilla, kuten kemiassa,

Det må være tilladt at stille spørgsmålet, hvorvidt ECU 1 milliard til støtte til tobakdyrkning i Europa passer ind i landskabet, hvis dette fremtidsorienterede emne efter sigende ikke passer ind i det.
Voi kai kysyä, sopiiko miljardin ecun tuki Euroopan tupakanviljelylle poliittiseen ilmapiiriin, jollei tämä tulevaisuuteen suuntautuva aihe sovi.

Dette sparsommelige og fremtidsorienterede budget er resultatet af et usædvanligt godt samarbejde med Parlamentet, med ordførerne.
Tämä säästäväinen ja kaukonäköinen talousarvio on syntynyt sellaisen parlamentin ja esittelijöiden kanssa tehdyn hyvän yhteistyön tuloksena.

Mener, at Europa bør skabe muligheder for den yngre generation og for de fremtidsorienterede virksomheder, der gør EU mere succesrigt på den globale scene;
Katsoo, että unionin olisi tarjottava tulevaisuudennäkymiä nuorille sukupolville sekä tulevaisuuteen suuntautuville yrityksille, koska ne tekevät unionista kansainvälisesti menestyvämmän;

Denne unikke, udvidede og fremtidsorienterede løsning er blevet udviklet i samarbejde med ledende rengøringsselskaber.
Tämä ainutlaatuinen, kokonaisvaltainen ja tulevaisuuteen tähtäävä ratkaisu on kehitetty yhteistyössä johtavien siivousurakoitsijoiden kanssa.

for rene brændstoffer muliggør anvendelsen af fremtidsorienterede motorteknologier, og begge dele i forening forbedrer luftkvaliteten direkte og væsentligt.
puhtaat polttoaineet mahdollistavat edistyksellisen moottoriteknologian käyttöönoton. Yhdessä ne taas parantavat ilman laatua välittömästi ja merkittävästi.

Uanset hvor du er kan du drage fordel af vores række af fremtidsorienterede produkter, løsninger
Missä oletkin, sinulla on mahdollisuus hyötyä tulevaisuuteen vaatimukset huomioonottavista tuotteistamme, ratkaisuistamme

en konkurrenceorienteret europæisk industripolitik må satse strategisk på fremtidsorienterede teknologier og materialer.
kilpailukykyisessä eurooppalaisessa teollisuuspolitiikassa on panostettava strategisesti tulevaisuuden teknologioihin ja materiaaleihin.

år EER-prisen til op mod tre byer eller regioner med enestående, fremtidsorienterede strategier til støtte for SMV'er,
kaupungille myönnettävä tunnustus on tarkoitettu alueille ja kaupungeille, joilla on tulevaisuuteen suuntautuvia yrittäjyysstrategioita, jotka tukevat pk-yrityksiä,

skal være bæredygtige og fremtidsorienterede og modtage passende EU-støtte.
Niiden on myös oltava kestäviä ja kaukonäköisiä ja saatava riittävästi EU: n rahoitusta.

som muliggør videreudviklingen af denne fremtidsorienterede teknologi og mange andre innovationer.
jolla helpotetaan edelleen tämän lupaavan teknologian ja muiden innovaatiotoimien kehittämistä.