FRIGIVES - oversættelse til Norsk

• frigjøres
• slippes
• frigis
• utgis
• blir utgitt
• utskilles
• er sluppet
• løslates
• blir sluppet
• lanseres
• gitt ut
• frisettes

Eksempler på brug af Frigives på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Hver dag frigives 20 μg af det aktive stof i blodet.
Hver dag frigjør 20 μg av det aktive stoffet i blodet.

Regenerativ Yoga: Sådan frigives kronisk spænding i lændermuskelmuskel.
Regenerativ Yoga: Hvordan frigjør kronisk spenning i lumbale muskel.

Præparatet frigives i form af kapsler og granuler.
Legemidlet frigjør i form av kapsler og granulater.

Der opbevares og frigives i blodet under påvirkning af ydre
Der blir det lagret og frigjort i blodet under påvirkning av ytre

De hormoner, der produceres og frigives i kroppen få væsentlig indvirkning på sundheden.
Hormonene som er produsert og utgitt i kroppen ha betydelige effekter på helse.

I tilfælde af brand, frigives ingen røg eller giftige stoffer.
Ved brann slipper de ikke røyk eller giftstoffer.

Hendes celler producerer og frigives i blodregulerende tropiske hormoner.
Dens celler produserer og frigjør regulerende tropiske hormoner i blodet.

Spændingen frigives langsomt under god kontrol og retning.
Spenningen slipper langsomt med god kontroll og styring.

Herved frigives ilt, som vi som bekendt skal bruge for at trække vejret.
Dette frigjør oksygen, noe vi som kjent trenger for å puste.

Mere energi frigives end nogensinde.
Det frigir mer energi enn noen gang.

Hormonerne frigives af disse medikamenter forstyrrer din menstruationscyklus at forhindre uønsket graviditet.
Hormonene utgitt av disse medikamentene forstyrre menstruasjonssyklusen for å hindre uønsket graviditet.

Derefter frigives kortisol: stress og angstshormonet.
Deretter frigjør den kortisol: stress- og angstshormonet.

Derudover frigives suspension, hvoraf 5 ml indeholder 400 mg amoxicillin.
I tillegg frigjør suspensjon, hvorav 5 ml inneholder 400 mg amoksicillin.

Simpson kunne frigives fra fængslet i oktober.
Simpson kunne bli utgitt fra fengsel i oktober.

Frigives for at tillade nye former og strukturer.
Bli utgitt for å tillate nye former og strukturer.

I slutningen af et angreb frigives en stor mængde lysurin med en lav gravitation.
Etter slutten av angrepet frigir barnet en betydelig mengde lysurin.

Desuden frigives disse fossile brændstoffer carbondioxid,
I tillegg frigjør disse fossile brensel karbondioksid

Aura straks frigives indsamling, selvom Nico indgivet en klage.
Aura løslatt umiddelbart samlingen, selv om Nico gjort en klage.

Når nyrerne fungerer ordentligt, frigives urea hurtigt.
Når nyrene fungerer riktig, frigjør urea raskt.

For at forberede den til næste impuls skal KH1 frigives.
For å forberede den til neste impuls, må KH1 bli utgitt.