FRIGIVES - oversættelse til Spansk

• se libera
• se lanza
• liberación
• se publican
• soltar
• se liberalizará
• se liberan
• se liberará
• se liberarán
• se lanzan
• se lanzará
• se publica
• se lance

Eksempler på brug af Frigives på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Ergy der skal frigives. Det er ikke nødvendigt at behandle eller.
Ergía que necesita ser liberada. No es necesario procesar o.

Det hydrauliske tryk frigives derefter, og en nøjagtig boltbelastning bibeholdes.
A continuación, se suelta la presión hidráulica y se retiene una carga precisa en los pernos.

Det betyder, at kviksølv frigives i miljøet.
Mercurio sea liberado en el medio ambiente en general.

De er kemiske budbringere, der frigives af neuroner i din hjerne.
Son mensajeros químicos que son liberados por las neuronas en su cerebro.

Frigives i det omgivende opløsningsmiddel.
Sean liberados en el solvente circundante.

Licitationssikkerheden frigives.
La fianza de adjudicación quedará liberada.

Ved svejsning af overfladebehandlet materiale kan der frigives en række farlige forurenende stoffer.
Durante la soldadura de materiales con superficies tratadas, se liberarán varios contaminantes peligrosos.

hvorefter sikkerheden frigives straks.
en cuyo caso la garantía será liberada inmediatamente.

ønske om, at denne person frigives.
expresamos nuestra creencia y nuestro deseo de que sea liberado.

Fartøjet og dets besætning frigives.
El buque y SU'tripulación serán liberados.

Sikkerhedsstillelse, der overstiger den endelige antidumpingtold, frigives.
Los importes garantizados superiores al tipo definitivo de los derechos antidumping serán liberados.

Sikkerhedsstillelse, der overstiger den endelige antidumpingtold, frigives.
Los importes garantizados superiores al tipo definitivo del derecho antidumping serán liberados.

som kun frigives i en anden form.
solo lanzados en una forma diferente.

Sikkerhedsstillelsen frigives for den pågældende mængde.
La garantía relativa a la cantidad de que se trate será liberada.

Beløb, for hvilke der er stillet sikkerhed ud over den endelige antidumpingtold, frigives.
Los importes depositados que superen el derecho antidumping definitivo serán liberados.

mine folk er på flyet frigives gidslerne.
yo estemos en él los rehenes serán liberados.

Beløb, for hvilke der er stillet sikkerhed ud over de endelige udligningstoldsatser, frigives.
Los importes garantizados superiores al tipo definitivo de derecho compensatorio serán liberados.

de andre politiske fanger må straks frigives.
los demás presos políticos deben ser liberados de inmediato.

Her opløses tabletten og det aktive lægemiddelstof frigives.
Va descomponiendo la masa del comprimido y liberando el principio activo.

Milfy City V0.6 frigives snart.
Milfy City V0.6 será lanzado pronto.