GÆTTEDE - oversættelse til Norsk

• gjettet
• antok
• trodde
• tippet
• gjetter

Eksempler på brug af Gættede på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Jeg gættede mig til det.
Ja, jeg skjønte det.

I alt gættede seks personer rigtigt.
Hele 6 personer hadde gjettet rett.

Og du gættede det, Hvis udbuddet er højt for en valuta( eller efterspørgslen er svag),
Og du gjettet det, Hvis tilbudet er høyt for en valuta(eller etterspørselen er svak),

for kameraer bliver sendt til… du gættede det… plads.
for kameraer blir sendt til… du gjettet det… plass.

havde wiggly tentacles om en fod fra hvad jeg gættede at være hovedet
hadde wiggly tentakler om en fot fra det jeg antok å være hodet

Jeg gættede på en hacker men overførslen skete fra en computer, banken genkendte.
Jeg trodde noen hacket kontoen, men de sa at overføringen var gjort på en PC bankens system gjenkjente.

flere slægter i én forfader”, gættede Mike Parker Pearson.
flere slekter i én forfar», gjettet Mike Parker Pearson.

Jeg gættede, at du var størrelse seks,
Jeg trodde at du antakeIig var en 36,

Rich er på en mission for at erhverve gamle egyptiske artefakter, inklusive( du gættede det) Book of Dead.
Rich er på et oppdrag for å skaffe seg antikke egyptiske artefakter, inkludert(du gjetter det sikkert) Book of Dead.

Altså ingen af os vidste hvor gammel han var, så jeg gættede bare.
Det stod ikke noe om hvor gamle de var, så da må jeg nesten gjette.

Børn gættede, men kun nogle få, og ned glemte de og voksede op.".
Barna gjettet det, men bare noen få Og de glemte det ned Mens de vokste opp.".

Folk gættede efter bedste evne
Personer ville gjette så godt de kunne

Derfor gættede han ofte deres hemmeligheder og fik allerede som
Derfor kunne kan ofte gjette seg til hemmelighetene deres, og allerede

Nå, jeg tror, at du gættede, hvad du skal gøre i dette tilfælde.
Vel, jeg tror at du gjettet hva du trenger å gjøre i dette tilfellet.

Vi fik melding om en stort kryb, og gættede at det måtte være dig.
Vi fikk melding om en stor snik, og skjønte at det måtte være deg.

Jeg har haft mange kommentarer om, hvor fint det ser ud, og ingen gættede, hvad det er rigtig brug.
Jeg har hatt mange kommentarer om hvor fint det ser ut og ingen gjettet hva det egentlig er.

har de ikke opnået bedre resultater, end hvis de gættede fuldstændigt vilkårligt.
har de ikke oppnådd bedre resultater enn hvis de hadde gjettet fullstendig vilkårlig.

Har du nogensinde spekuleret på hvorforproducenten så let gættede forbrugernes ønsker,
Har du noen gang lurt på hvorforprodusenten så lett gjettet forbrukerens ønsker,

jeg lige har tilføjet feedback Uout FET og gættede domotat og klar til brug gashåndtaget på ringene for vind ubelejligt,
jeg bare lagt tilbakemeldings Uout FET og gjettet domotat og klar til å bruke gass på ringene for vind upraktisk,

og ét der indeholder, du gættede rigtigt, MEGA-jackpotten.
og en av de inneholder, du gjetter det kanskje, MEGA-jackpoten.