GÆTTEDE - oversættelse til Engelsk

• guessed
• guess
• guessing

Eksempler på brug af Gættede på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Lige præcis. Gættede lortet.
Exactly. Guess that shit.

Vi gættede symbolet.
We guessed the symbol.

Vi gættede selv symbolet.
We guessed the symbol.

Du gættede det. Bravo!
Bravo! You guessed it!

Lookmhee. Du gættede på tre dage og fem timer.
Lookmhee, you guessed"three days, five hours.

Virkelig? Jeg gættede helt forkert.
Really? I guessed totally wrong.

Du tror bare, at jeg gættede forkert.
You only think I guessed wrong.

Gættede du?
You guessed?

Gættede. Hvad skal vi gøre, Cass?
Cass, what are we supposed to do, huh?-Dean guessed.

Hvem er De? Gættede hvad?
Who are you? Guessed what?

Hvem er De? Gættede hvad?
Guessed what? Who are you?

Og gættede, hvor du skulle hen.
Took a guess where you were headed.

Men jeg gættede at du ville ændre mening.
But I figured you would change your mind.

Du gættede mit navn!
You got my name right!

Så jeg gættede på, at I alle ville have noget.
So, I figured y'all want somethin.

Han gættede, indtil du indrømmede det.
He was guessing till you admitted it.- Thank you.

Phil, jeg gættede det i aftes men var ikke sikker.
Phil, I guessed it last night but I wasn't sure.

Det gættede jeg på ud fra sølvpapirtemplet i køleskabet.
I figured that from the styrofoam temple you have got going on in that refrigerator.

De gættede alt, hvad publikum havde i lommerne.
The audience had in their pockets. Seven times you guessed every object.

Jeg gættede folks vægt i tivoli.
I used to guess people's weight at the carnival.